Notre-Dame de Lourdes

Construit et financé par la population, il fut inauguré le 03 octobre 1926.La population a souhaité remercier notre dame de lourdes, d'avoir protégé la commune des méfaits de la première guerre mondiale, les communes voisines ayant été particulièrement touchées par les bombardements et les actes de cruauté des ennemis.

Built and financed by the local population, it was inaugurated on October 03, 1926, and the local population wished to thank Notre Dame de lourdes for having protected the commune from the misdeeds of the First World War, the neighboring communes having been particularly hard hit by the enemy's bombardments and acts of cruelty.

Die Bevölkerung wollte unserer Dame aus Schwerin dafür danken, dass sie die Gemeinde vor den Missetaten des Ersten Weltkriegs beschützt hatte, da die Nachbargemeinden besonders stark von den Bombenangriffen und den Grausamkeiten der Feinde betroffen waren.

Het werd gebouwd en gefinancierd door de lokale bevolking en werd op 03 oktober 1926 ingewijd. De lokale bevolking bedankte Notre Dame de Lourdes voor het beschermen van de gemeente tegen de verwoestingen van de Eerste Wereldoorlog, toen naburige gemeenten bijzonder zwaar werden getroffen door bombardementen en wreedheden van de vijand.

Construido y financiado por la población local, fue inaugurado el 3 de octubre de 1926, con el agradecimiento de la población local a Notre Dame de Lourdes por proteger al municipio de los estragos de la Primera Guerra Mundial, cuando los municipios vecinos se vieron especialmente afectados por los bombardeos y los actos de crueldad del enemigo.

Costruito e finanziato dalla popolazione locale, fu inaugurato il 3 ottobre 1926, con la popolazione locale che ringraziava Notre Dame de Lourdes per aver protetto il comune dalle devastazioni della Prima Guerra Mondiale, quando i comuni vicini furono particolarmente colpiti dai bombardamenti e dagli atti di crudeltà del nemico.