LE SANCTUAIRE NOTRE-DAME DE LOURDES – Lourdes

Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes constitue l'un des plus grands lieux de pèlerinage au monde. Croyant ou non, chacun trouvera à Lourdes une atmosphère propice au recueillement et à la réflexion, à la prière ou à la méditation. Le cœur de la cité mariale dégage une énergie unique qu'il faut vivre au moins une fois ! Découvrir le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, c’est pénétrer dans un lieu historique aux multiples trésors : – La Grotte de Massabielle, lieu des apparitions, au cœur de laquelle se trouve la source découverte par Bernadette. – La Basilique de l’Immaculée Conception (Basilique Supérieure) où des magnifiques vitraux retracent l’histoire des apparitions ou encore le dogme de l’Immaculée Conception. – La Crypte, accessible par un long couloir couvert d’ex-voto. Seule chapelle que la voyante ait connue. – La Basilique Notre-Dame du Rosaire, à l’architecture romano-byzantine, offre de splendides chapelles couvertes de mosaïques relatant les Mystères du Rosaire. – La Basilique Saint-Pie X, de forme ellipsoïdale, entièrement construite sous terre pour le centenaire des apparitions et ses 3 ensembles de tableaux en gemmaux.

The Sanctuary of Notre-Dame de Lourdes is one of the largest pilgrimage sites in the world. Whether you're a believer or not, Lourdes offers an atmosphere conducive to contemplation and reflection, prayer and meditation. The heart of the Marian city exudes a unique energy that must be experienced at least once! Discovering the Sanctuary of Notre-Dame de Lourdes means entering a historic site full of treasures: The Crypt, accessible via a long corridor covered with votive offerings The Basilica of Our Lady of the Immaculate Conception (Upper Basilica), where magnificent stained glass windows tell the story of the Apparitions and the dogma of the Immaculate Conception. The Basilica of Our Lady of the Rosary, with its Romanesque-Byzantine architecture, boasts splendid chapels covered in mosaics depicting the Mysteries of the Rosary. The Basilica of Saint Pius X, with its ellipsoidal shape, built entirely underground to mark the centenary of the apparitions, and its 3 sets of stone paintings. The Grotto of Massabielle, the very site of the apparitions, at the heart of which is the spring discovered by Bernadette.

Das Heiligtum Notre-Dame de Lourdes ist einer der größten Pilgerorte der Welt. Ob gläubig oder nicht, in Lourdes findet jeder eine Atmosphäre, die zur Sammlung und Reflexion, zum Gebet oder zur Meditation einlädt. Das Herz der Marienstadt strahlt eine einzigartige Energie aus, die man mindestens einmal erlebt haben muss! Das Heiligtum Notre-Dame de Lourdes zu entdecken, bedeutet, in einen historischen Ort mit vielen Schätzen einzutreten: – Die Grotte von Massabielle, der Ort der Erscheinungen, in deren Herzen sich die von Bernadette entdeckte Quelle befindet. – Die Basilika der Unbefleckten Empfängnis (Basilique Supérieure), in der wunderschöne Glasfenster die Geschichte der Erscheinungen und das Dogma der Unbefleckten Empfängnis darstellen. – Die Krypta, die durch einen langen, mit Votivtafeln bedeckten Gang zugänglich ist. Die einzige Kapelle, die die Seherin kannte. – Die Basilika Notre-Dame du Rosaire ist eine romanisch-byzantinische Basilika mit wunderschönen Kapellen, die mit Mosaiken bedeckt sind, die die Mysterien des Rosenkranzes erzählen. – Die ellipsenförmige Basilika St. Pius X., die zur Hundertjahrfeier der Erscheinungen vollständig unterirdisch gebaut wurde, mit ihren drei Gemäldegruppen.

Het heiligdom van Notre-Dame de Lourdes is een van de grootste bedevaartsoorden ter wereld. Of je nu gelovig bent of niet, Lourdes biedt een sfeer die bevorderlijk is voor contemplatie, reflectie, gebed en meditatie. Het hart van de mariale stad straalt een unieke energie uit die je minstens één keer moet ervaren! Het Heiligdom van Notre-Dame de Lourdes ontdekken is een historische plek vol schatten betreden: – De Grot van Massabielle, de plaats van de verschijningen, met in het hart de bron die Bernadette ontdekte. – De Basiliek van de Onbevlekte Ontvangenis (Bovenste Basiliek), waar prachtige gebrandschilderde ramen het verhaal van de verschijningen en het dogma van de Onbevlekte Ontvangenis vertellen. – De Crypte, toegankelijk via een lange gang bedekt met votiefoffers. Dit was de enige kapel die de zieneres kende. – De Basiliek Notre-Dame du Rosaire, met zijn Romaans-Byzantijnse architectuur, heeft prachtige kapellen bedekt met mozaïeken die de Mysteries van de Rozenkrans uitbeelden. – De Basiliek van Saint Pius X, met zijn ellipsvormige vorm, werd volledig ondergronds gebouwd om de honderdste verjaardag van de verschijningen te vieren en heeft 3 sets stenen schilderingen.

El Santuario de Notre-Dame de Lourdes es uno de los mayores lugares de peregrinación del mundo. Tanto si es creyente como si no, Lourdes ofrece una atmósfera propicia para la contemplación, la reflexión, la oración y la meditación. El corazón de la ciudad mariana desprende una energía única que hay que vivir al menos una vez Descubrir el Santuario de Notre-Dame de Lourdes es adentrarse en un lugar histórico lleno de tesoros: – La Gruta de Massabielle, lugar de las apariciones, en cuyo corazón se encuentra el manantial descubierto por Bernadette. – La Basílica de la Inmaculada Concepción (Basílica Superior), donde magníficas vidrieras narran la historia de las apariciones y el dogma de la Inmaculada Concepción. – La Cripta, accesible a través de un largo pasillo cubierto de exvotos. Esta fue la única capilla que conoció la vidente. – La Basílica de Notre-Dame du Rosaire, de arquitectura románico-bizantina, presenta espléndidas capillas cubiertas de mosaicos que representan los Misterios del Rosario. – La Basílica de San Pío X, de forma elipsoidal, fue construida enteramente bajo tierra con motivo del centenario de las apariciones, y presenta 3 conjuntos de pinturas sobre piedra.

Il Santuario di Notre-Dame de Lourdes è uno dei più grandi luoghi di pellegrinaggio del mondo. Che siate credenti o meno, Lourdes offre un'atmosfera favorevole alla contemplazione, alla riflessione, alla preghiera e alla meditazione. Il cuore della città mariana emana un'energia unica che deve essere vissuta almeno una volta! Scoprire il Santuario di Notre-Dame de Lourdes significa entrare in un sito storico ricco di tesori: – La Grotta di Massabielle, luogo delle apparizioni, al centro della quale si trova la sorgente scoperta da Bernadette. – La Basilica dell'Immacolata Concezione (Basilica Superiore), dove magnifiche vetrate raccontano la storia delle apparizioni e il dogma dell'Immacolata Concezione. – La Cripta, accessibile attraverso un lungo corridoio ricoperto di offerte votive. Questa era l'unica cappella che la veggente conosceva. – La Basilica di Notre-Dame du Rosaire, dall'architettura romanico-bizantina, presenta splendide cappelle ricoperte di mosaici raffiguranti i Misteri del Rosario. – La Basilica di San Pio X, di forma ellissoidale, è stata costruita interamente sottoterra in occasione del centenario delle apparizioni e presenta 3 serie di dipinti su pietra.