Festival Excalibur – Cie Nemeton Fabula – Tréhorenteuc
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La compagnie Nemeton Fabula vous invite à découvrir trois spectacles sur les personnages de la légende arthurienne ! Chaque été, les artistes du Festival Excalibur enchantent Brocéliande : Merlin, Viviane, Morgane, le chevalier Lancelot, le Roi Arthur et la reine Guenièvre vous attendent pour un moment de rencontre magique, immersif et spectaculaire.
Sous les arbres du théâtre de verdure, à l’abri de notre scène mystérieuse ou à la guinguette médiévale… Chaque pas vous rapprochera d’Excalibur et des héros de la Table Ronde. 3 spectacles par jour :
16h00 – Viviane et Merlin (35 min)
17h00 – L'écurie d'Arthur (20 min)
17h45 – L'antre de Morgane (25 min) Une expérience immersive et spectaculaire à Brocéliande : ouvert tous les MARDI, JEUDI et SAMEDI du 15 juillet au 23 août 2025, de 15h30 à 18h30.
Accès à la zone thématisée / guinguette médiévale en continue. Egalement proposé au Festival Excalibur, les mercredis et vendredis du 16/07 au 15/08 : un spectacle de marionnettes en musique et sous chapiteau ! Public familial à partir de 5 ans.
English
The Nemeton Fabula company invites you to discover three shows based on characters from the Arthurian legend! Every summer, the artists of the Excalibur Festival enchant Brocéliande: Merlin, Viviane, Morgane, the knight Lancelot, King Arthur and Queen Guinevere await you for a magical, immersive and spectacular encounter.
Under the trees of the Théâtre de Verdure, in the shelter of our mysterious stage or in the medieval guinguette? Every step you take will bring you closer to Excalibur and the heroes of the Round Table. 3 shows a day:
4:00 pm – Viviane and Merlin (35 min)
5:00 pm – Arthur's stable (20 min)
5:45pm – Morgane's lair (25 min) An immersive and spectacular experience in Brocéliande: open every TUESDAY, THURSDAY and SATURDAY from July 15 to August 23, 2025, from 3:30 pm to 6:30 pm.
Continuous access to the themed area / medieval guinguette. Also offered at the Excalibur Festival, on Wednesdays and Fridays from July 16 to August 15: a musical puppet show under the big top! Family audience 5 years and up.
Deutsch
Die Kompanie Nemeton Fabula lädt Sie ein, drei Aufführungen über die Figuren der Artuslegende zu entdecken! Jeden Sommer verzaubern die Künstler des Excalibur-Festivals Brocéliande: Merlin, Viviane, Morgana, der Ritter Lancelot, König Artus und Königin Guinevere erwarten Sie für einen magischen, immersiven und spektakulären Moment der Begegnung.
Unter den Bäumen des Theaters im Grünen, im Schutz unserer geheimnisvollen Bühne oder in der mittelalterlichen Guinguette? Jeder Schritt wird Sie Excalibur und den Helden der Tafelrunde näher bringen. 3 Aufführungen pro Tag:
16:00 Uhr – Viviane und Merlin (35 Min.)
17:00 Uhr – Arthurs Stall (20 min)
17:45 Uhr – Morganas Höhle (25 min) Ein immersives und spektakuläres Erlebnis in Brocéliande: Geöffnet jeden DIENSTAG, DONNERSTAG und SAMSTAG vom 15. Juli bis 23. August 2025, von 15:30 bis 18:30 Uhr.
Zugang zum thematisierten Bereich / mittelalterliche Guinguette durchgehend. Auch beim Festival Excalibur mittwochs und freitags vom 16/07 bis 15/08 angeboten: ein Marionettenspiel mit Musik und im Zelt! Familienpublikum ab 5 Jahren.
Dutch
Het gezelschap Nemeton Fabula nodigt je uit om drie voorstellingen te ontdekken die gebaseerd zijn op personages uit de Arthurlegende! Elke zomer betoveren de artiesten van het Excalibur Festival Brocéliande: Merlijn, Viviane, Morgane, ridder Lancelot, koning Arthur en koningin Guinevere wachten op je voor een magische, meeslepende en spectaculaire ontmoeting.
Onder de bomen van het Théâtre de Verdure, in de beschutting van ons mysterieuze podium of in de middeleeuwse guinguette? Elke stap die je zet brengt je dichter bij Excalibur en de helden van de Ronde Tafel. 3 voorstellingen per dag:
16:00 – Viviane en Merlijn (35 min)
17:00 – Arthur's stal (20 min)
17:45 – Het hol van Morgana (25 min) Een meeslepende en spectaculaire ervaring in Brocéliande: elke dinsdag, donderdag en zaterdag geopend van 15 juli tot 23 augustus 2025, van 15.30 tot 18.30 uur.
Doorlopend toegang tot de themaruimte / middeleeuwse guinguette. Ook op het Excalibur Festival, op woensdag en vrijdag van 16/07 tot 15/08: een muzikaal poppenspel onder een big top! Voor gezinnen vanaf 5 jaar.
Español
La compañía Nemeton Fabula le invita a descubrir tres espectáculos basados en personajes de la leyenda artúrica Cada verano, los artistas del Festival Excalibur hechizan Brocéliande: Merlín, Viviane, Morgane, el caballero Lancelot, el Rey Arturo y la Reina Ginebra le esperan para un encuentro mágico, envolvente y espectacular.
¿Bajo los árboles del Théâtre de Verdure, al abrigo de nuestro misterioso escenario o en la guinguette medieval? Cada paso que dé le acercará a Excalibur y a los héroes de la Mesa Redonda. 3 espectáculos al día:
16:00 h – Viviane y Merlín (35 min)
17:00 – El establo de Arturo (20 min)
17:45 – La guarida de Morgana (25 min) Una experiencia inmersiva y espectacular en Brocéliande: abierto todos los MARTES, JUEVES y SÁBADOS del 15 de julio al 23 de agosto de 2025, de 15:30 a 18:30 h.
Acceso continuo a la zona temática / guinguette medieval. También en el Festival Excalibur, los miércoles y viernes del 16/07 al 15/08: ¡espectáculo musical de marionetas bajo carpa! Para familias a partir de 5 años.
Italiano
La compagnia Nemeton Fabula vi invita a scoprire tre spettacoli basati sui personaggi della leggenda arturiana! Ogni estate, gli artisti del Festival Excalibur incantano Brocéliande: Merlino, Viviane, Morgane, il cavaliere Lancillotto, Re Artù e la Regina Ginevra vi aspettano per un incontro magico, coinvolgente e spettacolare.
Sotto gli alberi del Théâtre de Verdure, al riparo del nostro misterioso palcoscenico o nella guinguette medievale? Ogni passo che farete vi avvicinerà ad Excalibur e agli eroi della Tavola Rotonda. 3 spettacoli al giorno:
16:00 – Viviane e Merlino (35 min)
17:00 – La scuderia di Artù (20 min.)
17:45 – La tana di Morgana (25 min) Un'esperienza immersiva e spettacolare a Brocéliande: aperta ogni MARTEDI', GIOVEDI' e SABATO dal 15 luglio al 23 agosto 2025, dalle 15.30 alle 18.30.
Accesso continuo all'area tematica / guinguette medievale. In occasione dell'Excalibur Festival, il mercoledì e il venerdì dal 16/07 al 15/08: spettacolo musicale di marionette sotto il tendone! Per famiglie a partire dai 5 anni.
