Epok'Tour – Saint-Malo – Saint-Malo

Epok'Tour vous propose une expérience de visites guidées hors du temps, où le passé prend vie. Guidés par un conférencier diplômé, métamorphosé en personnage historique vêtu d'un costume d'époque, vous plongerez au cœur des récits du passé. Découvrez Saint-Malo de manière authentique, tout en suivant les traces des grandes époques et événements qui ont marqué sa destinée. Deux visites guidées immersives sont proposées à Saint-Malo pour les groupes ou les individuels. La première vous plonge au cœur de la Seconde Guerre mondiale, en 1944, tandis que la seconde vous transporte à la fin du XVIIIe siècle, à l'époque des derniers corsaires malouins. Partez en guerre ! VOYAGEZ JUSQU'EN 1944 ! Remontez dans le temps, cinq ans après le début de la Seconde Guerre mondiale, en compagnie de Joseph Guthrie, un soldat de la 83ème division d'infanterie américaine ayant participé aux batailles pour libérer Saint-Malo. Vous découvrirez la ville à l'été 1944 au lendemain des destructions. Vous reviendrez sur les défis et les bouleversements que l'occupation a apportés à la vie des habitants et ce qu'a signifié cette guerre pour les soldats américains venus la libérer. À travers des photographies d'époque, des histoires émouvantes et des témoignages vivants, vous appréhenderez les conséquences de la seconde guerre mondiale pour la population malouine. HISSEZ LES VOILES ! Plongez au cœur de l'épopée des derniers corsaires malouins de la fin du XVIIIe siècle lors d'une visite guidée immersive à travers les ruelles authentiques de Saint-Malo jusqu'à la Grande Bé. Accompagnés par un guide vêtu d'un costume d'époque, revivez les exploits des corsaires malouins légendaires de la ville, explorant une période charnière de l'histoire, de la Révolution au Premier Empire. Sous la conduite de Pierre, ancien membre de l'équipage du célèbre capitaine Surcouf, revivez les aventures maritimes périlleuses et des batailles épiques en redécouvrant les bouleversements du siècle. Visites d'1h45 à 2h, en petits groupes, menées en costume d'époque, pour adultes et enfants de plus de 8 ans. Tarifs : 160 € pour groupe jusqu'à 10 personnes ; tarif sur devis pour les groupes de plus de 10 personnes. 20 € par personne pour la traversée en bateau privatif.

Epok'Tour offers you a timeless guided tour experience, where the past comes to life. Guided by a qualified tour guide, metamorphosed into a historical figure dressed in period costume, you'll plunge into the heart of stories from the past. Discover Saint-Malo authentically, following in the footsteps of the great eras and events that have shaped its destiny. Two immersive guided tours are available in Saint-Malo for groups or individuals. The first plunges you into the heart of the Second World War, in 1944, while the second takes you back to the end of the 18th century, to the era of the last privateers of Saint-Malo. Go to war! TRAVEL TO 1944! Step back in time, five years after the start of the Second World War, in the company of Joseph Guthrie, a soldier of the 83rd American Infantry Division who took part in the battles to liberate Saint-Malo. You'll discover the city in the summer of 1944, in the aftermath of its destruction. You'll learn about the challenges and upheavals that the occupation brought to the lives of the inhabitants, and what the war meant for the American soldiers who came to liberate it. Through period photographs, moving stories and vivid testimonials, you'll learn about the consequences of the Second World War for the people of Saint-Malo. HOIST THE SAILS! Immerse yourself in the epic story of the last privateers of the late 18th century on an immersive guided tour through the authentic streets of Saint-Malo to the Grande Bé. Accompanied by a guide dressed in period costume, relive the exploits of the city's legendary Malouin privateers, exploring a pivotal period in history, from the Revolution to the First Empire. Led by Pierre, a former crew member of the famous Captain Surcouf, relive perilous maritime adventures and epic battles, while rediscovering the upheavals of the century. Tours of 1h45 to 2h, in small groups, led in period costume, for adults and children aged 8 and over. Rates: 160? for groups of up to 10; groups of more than 10 on request. 20? per person for private boat trip.

Epok'Tour bietet Ihnen ein zeitloses Führungserlebnis, bei dem die Vergangenheit zum Leben erwacht. Unter der Leitung eines diplomierten Fremdenführers, der sich in eine historische Figur in einem historischen Kostüm verwandelt, tauchen Sie in die Geschichten der Vergangenheit ein. Entdecken Sie Saint-Malo auf authentische Weise und folgen Sie den Spuren der großen Epochen und Ereignisse, die das Schicksal des Ortes geprägt haben. In Saint-Malo werden zwei immersive Führungen für Gruppen oder Einzelpersonen angeboten. Die erste führt Sie in den Zweiten Weltkrieg im Jahr 1944, während die zweite Sie ins späte 18. Jahrhundert zurückversetzt, in die Zeit der letzten Korsaren von Maloën. Ziehen Sie in den Krieg! REISEN SIE BIS INS JAHR 1944! Reisen Sie mit Joseph Guthrie, einem Soldaten der 83. US-Infanteriedivision, der an den Kämpfen zur Befreiung von Saint-Malo teilnahm, fünf Jahre nach Beginn des Zweiten Weltkriegs zurück in die Vergangenheit. Sie werden die Stadt im Sommer 1944 am Tag nach der Zerstörung kennen lernen. Sie erfahren, welche Herausforderungen und Umwälzungen die Besatzung für das Leben der Einwohner mit sich brachte und was dieser Krieg für die amerikanischen Soldaten bedeutete, die die Stadt befreien wollten. Anhand von zeitgenössischen Fotografien, bewegenden Geschichten und lebendigen Zeugnissen werden Sie die Folgen des Zweiten Weltkriegs für die Bevölkerung von Malouine nachvollziehen können. HISSEN SIE DIE SEGEL! Tauchen Sie ein in das Epos der letzten Korsaren von Malo Ende des 18. Jahrhunderts, während einer immersiven Führung durch die authentischen Gassen von Saint-Malo bis hin zur Grande Bé. Begleitet von einem in historische Kostüme gekleideten Führer erleben Sie die Heldentaten der legendären Malouin-Korsaren der Stadt und erforschen dabei einen Wendepunkt in der Geschichte, von der Revolution bis zum Ersten Kaiserreich. Unter der Führung von Pierre, einem ehemaligen Besatzungsmitglied des berühmten Kapitäns Surcouf, erleben Sie gefährliche Seeabenteuer und epische Schlachten, während Sie die Umwälzungen des Jahrhunderts neu entdecken. Besichtigungen von 1:45 bis 2:00 Uhr in kleinen Gruppen, die in historischen Kostümen geführt werden, für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren. Preise: 160 ? für Gruppen bis zu 10 Personen; Preis nach Kostenvoranschlag für Gruppen ab 10 Personen. 20 ? pro Person für die Überfahrt mit dem Privatboot.

Epok'Tour biedt je een tijdloze rondleiding, waarbij het verleden tot leven komt. Onder leiding van een gekwalificeerde docent, omgetoverd tot een historische figuur gekleed in historische kostuums, duikt u in het hart van de verhalen van het verleden. Ontdek Saint-Malo op een authentieke manier en treed in de voetsporen van de grote tijdperken en gebeurtenissen die haar lot hebben bepaald. Er zijn twee meeslepende rondleidingen in Saint-Malo voor groepen of individuele reizigers. De eerste dompelt u onder in het hart van de Tweede Wereldoorlog, in 1944, terwijl de tweede u terugbrengt naar het einde van de 18e eeuw, naar de tijd van de laatste kapers van Saint-Malo. Ga de oorlog in! REIS TERUG NAAR 1944! Ga terug in de tijd, vijf jaar na het begin van de Tweede Wereldoorlog, in het gezelschap van Joseph Guthrie, een soldaat van de 83e Amerikaanse Infanteriedivisie die deelnam aan de gevechten om Saint-Malo te bevrijden. Je ontdekt de stad in de zomer van 1944 in de nasleep van de verwoesting. Je leert over de uitdagingen en omwentelingen die de bezetting met zich meebracht voor het leven van de inwoners en wat de oorlog betekende voor de Amerikaanse soldaten die het kwamen bevrijden. Aan de hand van historische foto's, ontroerende verhalen en verslagen uit de eerste hand leer je over de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog voor de inwoners van Saint Malo. HIJS DE ZEILEN! Dompel jezelf onder in de saga van de laatste kapers van Saint Malo aan het einde van de 18e eeuw tijdens een meeslepende rondleiding door de authentieke straten van Saint Malo naar de Grande Bé. Begeleid door een gids in klederdracht herbeleef je de heldendaden van de legendarische kapers van de stad en verken je een cruciale periode in de geschiedenis, van de Revolutie tot het Eerste Keizerrijk. Onder leiding van Pierre, een voormalig bemanningslid van de beroemde kapitein Surcouf, beleef je de hachelijke avonturen en epische gevechten terwijl je de omwentelingen van de eeuw herontdekt. Rondleidingen van 1 uur en 45 minuten tot 2 uur, in kleine groepen, in klederdracht, voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar. Prijzen: €160 voor groepen tot 10 personen; groepen van meer dan 10 personen: prijs op aanvraag. 20 per persoon voor de privéboottocht.

Epok'Tour le ofrece una experiencia de visita guiada intemporal, en la que el pasado cobra vida. Guiado por un conferenciante cualificado, transformado en personaje histórico vestido de época, se sumergirá en el corazón de las historias del pasado. Descubra Saint-Malo de forma auténtica, siguiendo los pasos de las grandes épocas y acontecimientos que han marcado su destino. En Saint-Malo se proponen dos visitas guiadas inmersivas para grupos o individuales. La primera le sumerge en el corazón de la Segunda Guerra Mundial, en 1944, mientras que la segunda le transporta a finales del siglo XVIII, a la época de los últimos corsarios de Saint-Malo. ¡A la guerra! ¡VIAJE A 1944! Retroceda en el tiempo, cinco años después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, en compañía de Joseph Guthrie, soldado de la 83ª División de Infantería Americana que participó en las batallas para liberar Saint-Malo. Descubrirá la ciudad en el verano de 1944, tras la destrucción. Conocerá los desafíos y trastornos que la ocupación supuso para la vida de los habitantes y lo que la guerra significó para los soldados estadounidenses que vinieron a liberarla. A través de fotografías de época, historias conmovedoras y relatos de primera mano, conocerá las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial para los habitantes de Saint Malo. IZAR LAS VELAS Sumérjase en la saga de los últimos corsarios de Saint Malo a finales del siglo XVIII en una inmersiva visita guiada por las auténticas calles de Saint Malo hasta la Grande Bé. Acompañado por un guía vestido de época, reviva las hazañas de los legendarios corsarios de la ciudad, explorando un periodo fundamental de la historia, desde la Revolución hasta el Primer Imperio. Guiado por Pierre, antiguo miembro de la tripulación del famoso capitán Surcouf, reviva las peligrosas aventuras marítimas y las épicas batallas mientras redescubre las convulsiones del siglo. Visitas de 1 hora 45 minutos a 2 horas, en grupos reducidos, con trajes de época, para adultos y niños a partir de 8 años. Precios: 160 euros para grupos de hasta 10 personas; grupos de más de 10 personas: precio a consultar. 20 euros por persona para el paseo privado en barco.

Epok'Tour vi offre un'esperienza di visita guidata senza tempo, dove il passato prende vita. Guidati da un docente qualificato, trasformato in un personaggio storico in costume d'epoca, vi immergerete nel cuore delle storie del passato. Scoprite Saint-Malo in modo autentico, seguendo le tracce delle grandi epoche e degli eventi che hanno segnato il suo destino. A Saint-Malo sono disponibili due visite guidate immersive per gruppi o singoli. La prima vi immerge nel cuore della Seconda Guerra Mondiale, nel 1944, mentre la seconda vi riporta alla fine del XVIII secolo, all'epoca degli ultimi corsari di Saint-Malo. Andate in guerra! VIAGGIA NEL 1944! Tornate indietro nel tempo, cinque anni dopo l'inizio della Seconda guerra mondiale, in compagnia di Joseph Guthrie, un soldato dell'83ª Divisione di fanteria americana che partecipò alle battaglie per liberare Saint-Malo. Scoprirete la città nell'estate del 1944, all'indomani della distruzione. Conoscerete le sfide e gli sconvolgimenti che l'occupazione portò nella vita degli abitanti e cosa significò la guerra per i soldati americani che vennero a liberarla. Attraverso fotografie d'epoca, storie commoventi e testimonianze di prima mano, conoscerete le conseguenze della Seconda guerra mondiale per la popolazione di Saint Malo. ISSARE LE VELE! Immergetevi nella saga degli ultimi corsari di Saint Malo alla fine del XVIII secolo con una visita guidata coinvolgente attraverso le autentiche strade di Saint Malo fino alla Grande Bé. Accompagnati da una guida in costume d'epoca, rivivrete le imprese dei leggendari corsari della città, esplorando un periodo storico cruciale, dalla Rivoluzione al Primo Impero. Guidati da Pierre, ex membro dell'equipaggio del famoso Capitano Surcouf, rivivrete le pericolose avventure marittime e le epiche battaglie, riscoprendo gli sconvolgimenti del secolo. Visite da 1 ora e 45 minuti a 2 ore, in piccoli gruppi, in costume d'epoca, per adulti e bambini a partire dagli 8 anni. Prezzi: 160 euro per gruppi fino a 10 persone; gruppi di oltre 10 persone: prezzo su richiesta. 20 a persona per una gita in barca privata.