Nécropole Nationale "La Crouée" – Souain-Perthes-lès-Hurlus

Monument aux morts des offensives de 1915. Création en 1919, batailles de Champagne 1914-1918. Aménagement de 1919 à 1924 : regroupement de corps exhumés de cimetières militaires ou tombes des secteurs de l'ancien front à Souain, tahure, Perthes, Beauséjour… 60 384 m² – 30 734 corps 14-18 : 30 732 Français dont 21 688 en 8 ossuaires. Site en accès libre.

Memorial to those killed in the offensives of 1915. Created in 1919: Battles of Champagne, 1914-18. Developed between 1919 and 1924, with the burial of bodies exhumed from military cemeteries and graves in sectors of the front including at Souain, Tahure, Perthes and Beauséjour. 60 384 sqm – 30 734 bodies. WWI: 30 732 French soldiers, 21 688 of them in eight ossuaries.

Denkmal für die Gefallenen der Offensiven von 1915. Einrichtung 1919, Schlachten in der Champagne 1914-1918. Einrichtung von 1919 bis 1924: Zusammenführung von Leichen, die von Soldatenfriedhöfen oder Gräbern der ehemaligen Frontabschnitte in Souain, tahure, Perthes, Beauséjour… exhumiert wurden. 60.384 m² – 30.734 Leichen 14-18: 30 732 Franzosen, davon 21 688 in 8 Ossuarien. Frei zugängliche Stätte.

Monument voor de doden van de offensieven van 1915. Opgericht in 1919, veldslagen van Champagne 1914-1918. Inrichting van 1919 tot 1924: groepering van lichamen opgegraven op militaire begraafplaatsen of graven uit de sectoren van het voormalige front te Souain, Tahure, Perthes, Beauséjour… 60.384 m² – 30.734 lichamen 14-18: 30.732 Franse burgers, waarvan 21.688 in 8 ossuariums. Vrije toegang tot de site.

Monumento a los muertos de las ofensivas de 1915. Creado en 1919, batallas de Champaña 1914-1918. Acondicionamiento de 1919 a 1924: agrupación de cuerpos exhumados de cementerios militares o fosas de los sectores del antiguo frente de Souain, Tahure, Perthes, Beauséjour… 60.384 m² – 30.734 cuerpos 14-18: 30.732 ciudadanos franceses, de los cuales 21.688 en 8 osarios. Acceso gratuito al yacimiento.

Monumento ai caduti delle offensive del 1915. Creato nel 1919, battaglie della Champagne 1914-1918. Allestimento dal 1919 al 1924: raggruppamento delle salme esumate dai cimiteri militari o dalle tombe dei settori dell'ex fronte di Souain, Tahure, Perthes, Beauséjour… 60.384 m² – 30.734 corpi 14-18: 30.732 cittadini francesi, di cui 21.688 in 8 ossari. Accesso gratuito al sito.