Nécropole nationale française de Cuts – Cuts

Ce site funéraire et mémoriel de la Première Guerre mondiale (Front Ouest) est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. La nécropole nationale de Cuts regroupe les dépouilles de soldats morts pour la France lors des différentes batailles de l’Oise entre 1914 et 1918. Créée à l’issue des combats, cette nécropole est aménagée en 1920 et 1922 pour y réunir les corps d’autres soldats exhumés de différents cimetières provisoires de l’Oise. Cette nécropole regroupe 3 307 corps français, dont 1 537 reposent en tombes individuelles. Deux ossuaires rassemblent les restes mortels de 1 770 combattants. Les corps de dix soldats français morts lors de la bataille de France en juin 1940 et celui d’un russe, reposent également au sein de la nécropole nationale de Cuts.

This funerary and memorial site of the First World War (Western Front) is a UNESCO World Heritage Site. The Cuts national necropolis contains the remains of soldiers who died for France in the various battles fought in the Oise region between 1914 and 1918. Created in the aftermath of the fighting, the necropolis was rebuilt in 1920 and 1922 to bring together the bodies of other soldiers exhumed from various temporary cemeteries in the Oise region. The necropolis contains 3,307 French bodies, 1,537 of which lie in individual graves. Two ossuaries contain the mortal remains of 1,770 combatants. The bodies of ten French soldiers who died in the Battle of France in June 1940, and that of a Russian, also lie within the Cuts national necropolis.

Diese Grab- und Gedenkstätte aus dem Ersten Weltkrieg (Westfront) wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Die nationale Nekropole von Cuts beherbergt die sterblichen Überreste von Soldaten, die zwischen 1914 und 1918 in den verschiedenen Schlachten im Departement Oise für Frankreich gefallen sind. Die Nekropole wurde nach den Kämpfen angelegt und 1920 und 1922 mit den Leichen anderer Soldaten, die von verschiedenen provisorischen Friedhöfen im Departement Oise exhumiert worden waren, bepflanzt. Die Nekropole umfasst 3.307 französische Leichen, von denen 1.537 in Einzelgräbern ruhen. Zwei Ossuarien enthalten die sterblichen Überreste von 1.770 Kriegsteilnehmern. Die Leichen von zehn französischen Soldaten, die in der Schlacht um Frankreich im Juni 1940 gefallen sind, und die eines Russen liegen ebenfalls auf der nationalen Nekropole von Cuts.

Deze begraafplaats en gedenkplaats uit de Eerste Wereldoorlog (Westelijk Front) staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De nationale necropool van Cuts bevat de overblijfselen van soldaten die voor Frankrijk sneuvelden in de verschillende gevechten die tussen 1914 en 1918 in de Oise werden uitgevochten. De necropolis werd aangelegd in de nasleep van de gevechten en werd in 1920 en 1922 ontwikkeld om de lichamen van andere soldaten samen te brengen die werden opgegraven op verschillende tijdelijke begraafplaatsen in de Oise-regio. De necropolis bevat 3.307 Franse lichamen, waarvan er 1.537 in individuele graven liggen. Twee ossuariums bevatten de stoffelijke resten van 1.770 soldaten. De lichamen van tien Franse soldaten die stierven in de Slag om Frankrijk in juni 1940, en dat van een Rus, liggen ook in de nationale necropool Cuts.

Este lugar de enterramiento y conmemoración de la Primera Guerra Mundial (Frente Occidental) es Patrimonio Mundial de la UNESCO. La Necrópolis Nacional de Cuts contiene los restos de los soldados que murieron por Francia en las distintas batallas libradas en el Oise entre 1914 y 1918. Creada tras los combates, la necrópolis fue acondicionada en 1920 y 1922 para reunir los cuerpos de otros soldados exhumados de diversos cementerios temporales de la región de Oise. La necrópolis contiene 3.307 cuerpos franceses, 1.537 de los cuales yacen en tumbas individuales. Dos osarios contienen los restos mortales de 1.770 soldados. En la necrópolis nacional de Cuts yacen también los cuerpos de diez soldados franceses muertos en la Batalla de Francia en junio de 1940 y el de un ruso.

Questo luogo di sepoltura e commemorazione della Prima Guerra Mondiale (Fronte Occidentale) è patrimonio mondiale dell'UNESCO. La necropoli nazionale di Cuts contiene i resti dei soldati morti per la Francia nelle varie battaglie combattute nell'Oise tra il 1914 e il 1918. Creata all'indomani dei combattimenti, la necropoli fu sviluppata nel 1920 e nel 1922 per riunire i corpi di altri soldati esumati da vari cimiteri temporanei nella regione dell'Oise. La necropoli contiene 3.307 corpi francesi, di cui 1.537 in tombe singole. Due ossari contengono i resti mortali di 1.770 soldati. Nella necropoli nazionale di Cuts si trovano anche i corpi di dieci soldati francesi morti nella battaglia di Francia del giugno 1940 e di un russo.