Description
2484 soldats français, dont 1337 en ossuaire. Dans le haut du cimetière, carré des combattants tchécoslovaques : 284 tués en octobre 1918 dont 160 inconnus en ossuaire. Les corps proviennent de Sugny, Condé-lès-Vouziers, Chestres, Terron-sur-Aisne et Vrizy. Monument "À la mémoire des légionnaires des 21ème et 22ème régiments tchécoslovaques tombés au champ d'honneur en 1914-1918 aux côtés de leurs camarades des armées alliées pour la liberté." Carré des soldats russes : 124 corps de prisonniers des allemands. 10 tombes de civils belges, prisonniers des allemands déportés pour le travail. 3 tombes britanniques.La Nécropole est entrée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO en 2023, avec les Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest)
English
2484 French soldiers, including 1337 in the ossuary. At the top of the cemetery, the Czechoslovakian soldiers' plot: 284 killed in October 1918, including 160 unknown in the ossuary. Bodies come from Sugny, Condé-lès-Vouziers, Chestres, Terron-sur-Aisne and Vrizy. Monument "À la mémoire des légionnaires des 21ème et 22ème régiments tchécoslovaques tombés au champ d'honneur en 1914-1918 aux côtés de leurs camarades des armées alliées pour la liberté" Russian soldiers' square: 124 bodies of German prisoners. 10 graves of Belgian civilians deported to work as German prisoners. 3 British graves The Necropolis will be listed as a UNESCO World Heritage Site in 2023, along with the Funerary and Memorial Sites of the First World War (Western Front)
Deutsch
2484 französische Soldaten, davon 1337 im Beinhaus. Im oberen Teil des Friedhofs, Quadrat der tschechoslowakischen Kämpfer: 284 im Oktober 1918 getötete Soldaten, davon 160 unbekannt im Beinhaus. Die Leichen stammen aus Sugny, Condé-lès-Vouziers, Chestres, Terron-sur-Aisne und Vrizy. Denkmal "Zum Gedenken an die Legionäre des 21. und 22. tschechoslowakischen Regiments, die 1914-1918 an der Seite ihrer Kameraden in den alliierten Armeen für die Freiheit auf dem Feld der Ehre gefallen sind." Grabfeld der russischen Soldaten: 124 Leichen von Gefangenen der Deutschen. 10 Gräber von belgischen Zivilisten, die als Gefangene der Deutschen zur Arbeit deportiert wurden. 3 britische Gräber.2023 wurde die Nekropole zusammen mit den Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen
Dutch
2484 Franse soldaten, waaronder 1337 in het ossuarium. Bovenaan de begraafplaats, het Tsjechoslowaakse soldatenveld: 284 gesneuvelden in oktober 1918, waaronder 160 onbekende in het ossuarium. De lichamen kwamen uit Sugny, Condé-lès-Vouziers, Chestres, Terron-sur-Aisne en Vrizy. Monument "Ter nagedachtenis aan de legionairs van het 21e en 22e Tsjecho-Slowaakse regiment die in 1914-1918 op het veld van eer sneuvelden aan de zijde van hun kameraden in de geallieerde legers voor de vrijheid" Russisch soldatenplein: 124 lichamen van Duitse gevangenen. 10 graven van Belgische burgers, gevangenen van de Duitsers die gedeporteerd werden om te werken. 3 Britse graven De Necropolis zal in 2023 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO komen, samen met de Funerary and Memorial Sites of the First World War (Western Front)
Español
2484 soldados franceses, de los cuales 1337 en el osario. En la parte superior del cementerio, la parcela de los soldados checoslovacos: 284 muertos en octubre de 1918, de los cuales 160 desconocidos en el osario. Los cuerpos procedían de Sugny, Condé-lès-Vouziers, Chestres, Terron-sur-Aisne y Vrizy. Monumento "A la memoria de los legionarios de los regimientos checoslovacos 21º y 22º caídos en el campo del honor en 1914-1918 junto a sus camaradas de los ejércitos aliados por la libertad" Plaza de los soldados rusos: 124 cuerpos de prisioneros alemanes. 10 tumbas de civiles belgas, prisioneros de los alemanes deportados a trabajar. 3 tumbas británicas La Necrópolis se convertirá en Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2023, junto con los Sitios Funerarios y Conmemorativos de la Primera Guerra Mundial (Frente Occidental)
Italiano
2484 soldati francesi, di cui 1337 nell'ossario. In cima al cimitero, il lotto dei soldati cecoslovacchi: 284 caduti nell'ottobre 1918, di cui 160 sconosciuti nell'ossario. I corpi provenivano da Sugny, Condé-lès-Vouziers, Chestres, Terron-sur-Aisne e Vrizy. Monumento "Alla memoria dei legionari del 21° e 22° reggimento cecoslovacco caduti sul campo dell'onore nel 1914-1918 a fianco dei loro compagni degli eserciti alleati per la libertà" Piazza dei soldati russi: 124 corpi di prigionieri tedeschi. 10 tombe di civili belgi, prigionieri dei tedeschi deportati al lavoro. 3 tombe britanniche La necropoli diventerà Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2023, insieme ai siti funerari e commemorativi della Prima guerra mondiale (Fronte occidentale)