Collégiale Saint-Ermel

Classée monument historique en 1963. L’histoire veut que Pépin le Bref ait été enterré sous l’église primitive. La crypte pré-romane est un magnifique exemple de l’architecture carolingienne. Le site est ouvert toute l'année, sur demande auprès de l'office de tourisme de Vireux-Wallerand – place du château. A noter : Ouverture office de tourisme Val d'Ardenne : D'avril à septembre: du mardi au dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h.D'octobre à mars: du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h.

Classified as a historic monument in 1963. History has it that Pepin the Short was buried beneath the original church. The pre-Romanesque crypt is a magnificent example of Carolingian architecture. The site is open all year round, on request from the Vireux-Wallerand tourist office – place du château. Please note: Val d'Ardenne tourist office opening hours: April to September: Tuesday to Sunday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm; October to March: Tuesday to Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 5pm.

1963 als historisches Monument klassifiziert. Der Geschichte nach soll Pippin der Kurze unter der ursprünglichen Kirche begraben worden sein. Die vorromanische Krypta ist ein wunderbares Beispiel für die karolingische Architektur. Die Stätte ist das ganze Jahr über geöffnet, auf Anfrage beim Fremdenverkehrsamt Vireux-Wallerand – Place du Château. Hinweis: Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamts Val d'Ardenne: April bis September: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, Oktober bis März: Dienstag bis Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.

Geregistreerd als historisch monument in 1963. Volgens de overlevering werd Pepijn de Korte onder de oorspronkelijke kerk begraven. De pre-Romaanse crypte is een prachtig voorbeeld van Karolingische architectuur. De site is het hele jaar door geopend, op aanvraag bij het VVV-kantoor van Vireux-Wallerand – place du château. Let op: het toeristenbureau van Val d'Ardenne is geopend: april tot september: dinsdag tot zondag van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur; oktober tot maart: dinsdag tot zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.

Declarada monumento histórico en 1963. La historia cuenta que Pepino el Breve fue enterrado bajo la iglesia original. La cripta prerrománica es un magnífico ejemplo de arquitectura carolingia. El sitio está abierto todo el año, previa solicitud a la oficina de turismo de Vireux-Wallerand – place du château. Atención: Oficina de Turismo de Val d'Ardenne abierta: de abril a septiembre: de martes a domingo, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00; de octubre a marzo: de martes a sábado, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00.

È stata dichiarata monumento storico nel 1963. Secondo la storia, Pipino il Breve fu sepolto sotto la chiesa originale. La cripta preromanica è un magnifico esempio di architettura carolingia. Il sito è aperto tutto l'anno, su richiesta all'ufficio turistico di Vireux-Wallerand – place du château. Nota bene: l'Ufficio del Turismo della Val d'Ardenne è aperto: da aprile a settembre: da martedì a domenica, dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18; da ottobre a marzo: da martedì a sabato, dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 17.