Nécropole de Neuilly-Saint-Front – Neuilly-Saint-Front

Située aux confins du bourg, cette nécropole, édifiée après l'Armistice, contient 2072 corps dont 239 en ossuaires. On y trouve également 18 tombes de soldats Britanniques, tués en 1914 (6 corps identifiés) et en 1918 (1 corps identifié). Douze de ces corps provenaient de deux cimetières militaires Français qui n'existent plus aujourd'hui : le premier à Fère-en-Tardenois (7 corps) et le second à Breny (5 corps).

Located on the outskirts of the village, this necropolis, built after the Armistice, contains 2,072 bodies, 239 of which are in ossuaries. There are also 18 graves of British soldiers, killed in 1914 (6 bodies identified) and 1918 (1 body identified). Twelve of these bodies came from two French military cemeteries that no longer exist: the first at Fère-en-Tardenois (7 bodies) and the second at Breny (5 bodies).

Diese Nekropole am Rande des Dorfes wurde nach dem Waffenstillstand errichtet und enthält 2072 Leichen, von denen 239 in Ossuarien liegen. Hier befinden sich auch 18 Gräber von britischen Soldaten, die 1914 (6 identifizierte Leichen) und 1918 (1 identifizierte Leiche) gefallen sind. Zwölf dieser Leichen stammten von zwei französischen Soldatenfriedhöfen, die heute nicht mehr existieren: der erste in Fère-en-Tardenois (7 Leichen) und der zweite in Breny (5 Leichen).

Deze necropolis, gebouwd na de wapenstilstand, ligt aan de rand van het dorp en bevat 2.072 lichamen, waarvan er 239 in ossuariums liggen. Er zijn ook 18 graven van Britse soldaten die sneuvelden in 1914 (6 lichamen geïdentificeerd) en 1918 (1 lichaam geïdentificeerd). Twaalf van deze lichamen kwamen van twee Franse militaire begraafplaatsen die niet meer bestaan: de eerste in Fère-en-Tardenois (7 lichamen) en de tweede in Breny (5 lichamen).

Situada en las afueras del pueblo, esta necrópolis, construida después del Armisticio, contiene 2.072 cuerpos, 239 de los cuales están en osarios. También hay 18 tumbas de soldados británicos muertos en 1914 (6 cuerpos identificados) y 1918 (1 cuerpo identificado). Doce de estos cuerpos proceden de dos cementerios militares franceses que ya no existen: el primero en Fère-en-Tardenois (7 cuerpos) y el segundo en Breny (5 cuerpos).

Situata ai margini del villaggio, questa necropoli, costruita dopo l'armistizio, contiene 2.072 corpi, di cui 239 in ossari. Ci sono anche 18 tombe di soldati britannici uccisi nel 1914 (6 corpi identificati) e nel 1918 (1 corpo identificato). Dodici di questi corpi provengono da due cimiteri militari francesi non più esistenti: il primo a Fère-en-Tardenois (7 corpi) e il secondo a Breny (5 corpi).