Le dolmen de la Pierre Laye – Vauxrezis

Malgré une histoire agitée, ponctuée par les guerres et les tourments au fil des siècles, de nombreux vestiges laissés par les premiers hommes sont parvenus jusqu'à nous. Le dolmen de la Pierre Laye situé, à Vauxrezis, est à placer parmi les premiers d'entre eux. Ce dolmen néolithique a été découvert en 1841. Classée Monument Historique en 1944, cette large table de pierre mesure trois mètres de long sur deux de large. Elle est soutenue par sept pierres.

In spite of a turbulent history, punctuated by wars and torments over the centuries, many vestiges left by the first men have come down to us. The dolmen of the Pierre Laye located, in Vauxrezis, is to be placed among the first of them. This Neolithic dolmen was discovered in 1841. Classified as a historical monument in 1944, this large stone table is three meters long and two meters wide. It is supported by seven stones.

Trotz einer turbulenten Geschichte, die von Kriegen und Qualen im Laufe der Jahrhunderte geprägt war, sind viele Überreste der ersten Menschen bis heute erhalten geblieben. Der Dolmen de la Pierre Laye in Vauxrezis ist einer der ersten von ihnen. Dieser neolithische Dolmen wurde 1841 entdeckt. Der breite Steintisch ist drei Meter lang und zwei Meter breit und wurde 1944 zum historischen Monument erklärt. Er wird von sieben Steinen gestützt.

Ondanks een turbulente geschiedenis, doorspekt met oorlogen en kwellingen door de eeuwen heen, zijn veel overblijfselen van de eerste mensen tot ons gekomen. De dolmen van Pierre Laye in Vauxrezis is een van de eerste. Deze neolithische dolmen werd ontdekt in 1841. Deze grote stenen tafel, die in 1944 als historisch monument werd geclassificeerd, is drie meter lang en twee meter breed. Het wordt ondersteund door zeven stenen.

A pesar de una historia turbulenta, salpicada de guerras y tormentos a lo largo de los siglos, han llegado hasta nosotros muchos vestigios dejados por los primeros hombres. El dolmen de Pierre Laye, en Vauxrezis, es uno de los primeros. Este dolmen neolítico fue descubierto en 1841. Clasificada como monumento histórico en 1944, esta gran mesa de piedra mide tres metros de largo y dos de ancho. Se apoya en siete piedras.

Nonostante una storia turbolenta, costellata di guerre e tormenti nel corso dei secoli, molte vestigia lasciate dai primi uomini sono giunte fino a noi. Il dolmen di Pierre Laye a Vauxrezis è uno dei primi di questi. Questo dolmen neolitico fu scoperto nel 1841. Classificato come monumento storico nel 1944, questo grande tavolo di pietra è lungo tre metri e largo due. È sostenuta da sette pietre.