A la découverte de Neuilly-Saint-Front – Neuilly-Saint-Front

Ce circuit, c'est l'aboutissement d'un projet initié par le Syndicat d'initiative de Neuilly-Saint-Front et de ses environs. Inauguré lors des journées du Patrimoine 2020 vous donnent, l'occasion à toutes et à tous dans l'esprit de promotion du Patrimoine local qui s'inscrit dans les objectifs du Syndicat d'Initiative. Un dépliant avec le plan du circuit est à votre disposition à la Mairie de Neuilly. En complément du dépliant, voir aussi un document sur les rues de Neuilly qui constituent le circuit ou en sont proches.

This tour is the culmination of a project initiated by the Syndicat d'initiative de Neuilly-Saint-Front et de ses environs. Inaugurated on the occasion of the 2020 Heritage Days, it gives you and everyone else an opportunity to discover the local heritage, in keeping with the Syndicat d'Initiative's objectives. A leaflet with the route map is available from Neuilly Town Hall. In addition to the leaflet, see also a document on the Neuilly streets that make up the circuit or are close to it.

Dieser Rundgang ist der Höhepunkt eines Projekts, das vom Fremdenverkehrsverein von Neuilly-Saint-Front und Umgebung initiiert wurde. Sie wurde anlässlich der Tage des Kulturerbes 2020 eingeweiht und bietet allen die Gelegenheit, das lokale Kulturerbe zu fördern, was zu den Zielen des Fremdenverkehrsvereins gehört. Ein Faltblatt mit dem Plan des Rundgangs steht Ihnen im Rathaus von Neuilly zur Verfügung. Als Ergänzung zum Faltblatt finden Sie hier auch ein Dokument über die Straßen von Neuilly, die den Rundgang bilden oder ihm nahe stehen.

Deze tour is het hoogtepunt van een project geïnitieerd door het Syndicat d'initiative de Neuilly-Saint-Front et de ses environs. Het is ingehuldigd ter gelegenheid van de Erfgoeddagen 2020 en is een gelegenheid voor iedereen om zich in te zetten voor de promotie van het lokale erfgoed, een van de doelstellingen van het Syndicat d'Initiative. Een folder met een kaart van de route is verkrijgbaar op het gemeentehuis van Neuilly. Naast de folder is er ook een document over de straten van Neuilly die deel uitmaken van het circuit of er dicht bij liggen.

Este recorrido es la culminación de un proyecto iniciado por el Syndicat d'initiative de Neuilly-Saint-Front et de ses environs. Inaugurado con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2020, es una oportunidad para que todo el mundo se implique en el espíritu de promoción del patrimonio local, que es uno de los objetivos del Syndicat d'Initiative. En el Ayuntamiento de Neuilly hay disponible un folleto con un mapa del recorrido. Además del folleto, consulte también un documento sobre las calles de Neuilly que componen el circuito o están próximas a él.

Questo tour è il culmine di un progetto avviato dal Syndicat d'initiative de Neuilly-Saint-Front et de ses environs. Inaugurato in occasione delle Giornate del Patrimonio 2020, è un'opportunità per tutti di essere coinvolti nello spirito di promozione del patrimonio locale, che è uno degli obiettivi del Syndicat d'Initiative. Un opuscolo con la mappa del percorso è disponibile presso il Municipio di Neuilly. Oltre all'opuscolo, è disponibile anche un documento sulle strade di Neuilly che compongono il circuito o che sono vicine ad esso.