Musée Rude – Dijon

Dans le transept de l'église désaffectée Saint-Etienne, exposition des moulages des oeuvres sculptées de François Rude (1784-1855), un des maîtres de l'Ecole romantique qui s'exprima dans des grandes compositions à caractère historique comme le Départ des Volontaires plus connu sous le nom de la Marseillaise dont on peut voir ici le monumental moulage. Entrée gratuite

In the transept of the disused church of Saint-Etienne, there is an exhibition of casts of sculpted works by François Rude (1784-1855), one of the masters of the Romantic School, who expressed himself in large-scale compositions of a historical nature such as the Departure of the Volunteers, better known as the Marseillaise, a monumental cast of which can be seen here. Free admission

Im Querschiff der stillgelegten Kirche Saint-Etienne werden Abgüsse der Skulpturen von François Rude (1784-1855) ausgestellt, einem der Meister der romantischen Schule, der sich in großen Kompositionen mit historischem Charakter ausdrückte, wie dem Abmarsch der Freiwilligen, besser bekannt unter dem Namen Marseillaise, dessen monumentalen Abguss man hier sehen kann. Freier Eintritt

In het dwarsschip van de niet meer gebruikte kerk Saint-Etienne is een tentoonstelling van afgietsels van gebeeldhouwde werken van François Rude (1784-1855), een van de meesters van de Romantische School, die zich uitte in grootschalige composities van historische aard, zoals het Vertrek van de Vrijwilligers, beter bekend als de Marseillaise, waarvan hier een monumentaal afgietsel te zien is. Gratis toegang

En el crucero de la iglesia en desuso de Saint-Etienne, se exponen vaciados de obras esculpidas por François Rude (1784-1855), uno de los maestros de la Escuela Romántica, que se expresaba en composiciones de gran formato de carácter histórico como la Salida de los Voluntarios, más conocida como la Marsellesa, de la que aquí puede verse un vaciado monumental. Entrada gratuita

Nel transetto della chiesa dismessa di Saint-Etienne sono esposti i calchi delle opere scolpite da François Rude (1784-1855), uno dei maestri della Scuola romantica, che si espresse in composizioni di grandi dimensioni di carattere storico come la Partenza dei volontari, meglio nota come Marsigliese, di cui si può vedere un calco monumentale. Ingresso libero