Musée Lou Ferouil – Gilette

Musée Lou Ferouil – Le village du forgeron Hommage au métal et aux trésors du passé. Mille et une choses à découvrir dans ce musée-village dont l’atelier d’un forgeron, Pierre-Guy Martelly, qui crée et sculpte au gré de ses inspirations.

Lou Ferouil Museum – The Blacksmith's Village A tribute to metal and the treasures of the past. A thousand and one things to discover in this museum-village, including the workshop of a blacksmith, Pierre-Guy Martelly, who creates and sculpts according to his inspiration.

Museum Lou Ferouil – Das Dorf des Schmieds Eine Hommage an das Metall und die Schätze der Vergangenheit. In diesem Museumsdorf gibt es tausend Dinge zu entdecken, darunter die Werkstatt eines Schmieds, Pierre-Guy Martelly, der nach seinen Inspirationen kreiert und schnitzt.

Musée Lou Ferouil – Het dorp van de smid Een eerbetoon aan het metaal en de schatten uit het verleden. Duizend en één dingen om te ontdekken in dit museumdorp, waaronder de werkplaats van een smid, Pierre-Guy Martelly, die creëert en beeldhouwt volgens zijn inspiraties.

Musée Lou Ferouil – El pueblo de los herreros Un homenaje al metal y a los tesoros del pasado. Mil y una cosas por descubrir en este pueblo-museo, incluido el taller de un herrero, Pierre-Guy Martelly, que crea y esculpe según sus inspiraciones.

Museo Lou Ferouil – Il villaggio del fabbro Omaggio al metallo e ai tesori del passato. Mille e una cosa da scoprire in questo villaggio-museo, tra cui il laboratorio del fabbro Pierre-Guy Martelly, che crea e scolpisce secondo la sua ispirazione.