Musée Lombart – Doullens

Ce musée, offert à la ville de Doullens en 1908 par Jules François Lombart, industriel chocolatier et grand amateur d'art, présente des oeuvres de Corot, Chardin, Daubigny et Poulbot (originaire d’une famille locale) ainsi qu'une momie, des objets égyptiens et des pièces archéologiques. Ce musée très hétéroclite possède également un très beau jardin à la française.

This museum, offered to the city of Doullens in 1908 by Jules François Lombart, an industrial chocolate maker and great art lover, presents works by Corot, Chardin, Daubigny and Poulbot (from a local family) as well as a mummy, Egyptian objects and archaeological pieces. This very diverse museum also has a beautiful French garden.

Dieses Museum wurde der Stadt Doullens 1908 von Jules François Lombart, einem Schokoladenfabrikanten und großen Kunstliebhaber, geschenkt. Es zeigt Werke von Corot, Chardin, Daubigny und Poulbot (der aus einer lokalen Familie stammte) sowie eine Mumie, ägyptische Objekte und archäologische Fundstücke. Dieses sehr heterogene Museum besitzt außerdem einen wunderschönen französischen Garten.

Dit museum, dat in 1908 aan de stad Doullens werd geschonken door Jules François Lombart, een industriële chocolatier en groot kunstliefhebber, toont werken van Corot, Chardin, Daubigny en Poulbot (van een plaatselijke familie), alsmede een mummie, Egyptische voorwerpen en archeologische stukken. Dit zeer diverse museum heeft ook een prachtige Franse tuin.

Este museo, donado a la ciudad de Doullens en 1908 por Jules François Lombart, industrial chocolatero y gran amante del arte, presenta obras de Corot, Chardin, Daubigny y Poulbot (de una familia local), así como una momia, objetos egipcios y piezas arqueológicas. Este museo tan diverso también cuenta con un hermoso jardín francés.

Questo museo, donato alla città di Doullens nel 1908 da Jules François Lombart, industriale del cioccolato e grande appassionato d'arte, presenta opere di Corot, Chardin, Daubigny e Poulbot (di una famiglia locale), oltre a una mummia, oggetti egizi e pezzi archeologici. Questo museo molto vario ha anche un bellissimo giardino francese.