Musée & Jardins Cécile Sabourdy – Vicq-sur-Breuilh

SOYEZ NAÏFS, BRUTS & SINGULIERS ! Des artistes "hors-pistes" pour un musée de France (d)étonnant. Les Musée & Jardins Cécile Sabourdy, installés dans l’ancien presbytère XVIIe du village de Vicq-sur-Breuilh, présentent une exposition permanente et 4 à 6 expositions temporaires à l’année. Oser créer, en toute liberté ! C’est ce que défendent les Musée & Jardins Cécile Sabourdy depuis 2014 en explorant l’univers d’artistes peu communs : autodidactes, inconnus talentueux, créateurs atypiques dits Naïfs, Bruts et Singuliers… Autant de personnalités, parfois étranges, qui se traduisent en art de façon unique et promettent bien des surprises ! Autour des expositions, des artistes investissent le musée et ses jardins. Une programmation culturelle festive croise les disciplines : concert, théâtre, causerie, balade contée, cirque, expérimentations de techniques créatives…

BE NAÏVE, RAW & SINGULAR! Artists "off the beaten track" for a (d)astonishing Musée de France. The Musée & Jardins Cécile Sabourdy, housed in the former 17th-century presbytery in the village of Vicq-sur-Breuilh, presents a permanent exhibition and 4 to 6 temporary exhibitions throughout the year. Dare to create, in complete freedom! This is what the Cécile Sabourdy Museum & Gardens have been defending since 2014 by exploring the universe of unusual artists: self-taught, talented unknowns, atypical creators known as Naïfs, Bruts and Singuliers? These are just a few of the sometimes strange personalities that translate into art in their own unique way, promising many surprises! Around the exhibitions, artists take over the museum and its gardens. A festive cultural program crosses disciplines: concert, theater, talk, storytelling walk, circus, experimentation with creative tec

SEIEN SIE NAIV, ROH & EINZIGARTIG! Künstler "abseits der Piste" für ein (d)erstaunliches Museum in Frankreich. Das Museum & die Gärten Cécile Sabourdy befinden sich im ehemaligen Pfarrhaus aus dem 17. Jahrhundert im Dorf Vicq-sur-Breuilh und zeigen eine Dauerausstellung und 4 bis 6 Sonderausstellungen pro Jahr. Sich trauen, etwas zu schaffen, in aller Freiheit! Das ist es, was die Museen & Gärten Cécile Sabourdy seit 2014 verteidigen, indem sie die Welt ungewöhnlicher Künstler erkunden: Autodidakten, talentierte Unbekannte, atypische Schöpfer, die als Naïfs, Bruts und Singuliers bezeichnet werden? All diese manchmal seltsamen Persönlichkeiten, die sich auf einzigartige Weise in Kunst umsetzen, versprechen viele Überraschungen! Rund um die Ausstellungen bespielen Künstler das Museum und seine Gärten. Ein festliches Kulturprogramm verbindet verschiedene Disziplinen: Konzerte, T

WEES NAÏEF, WEES RAUW EN WEES BIJZONDER! Kunstenaars "buiten de gebaande paden" voor een (d)verbazingwekkend Musée de France. Het Cécile Sabourdy Museum & Gardens, gehuisvest in de voormalige 17e-eeuwse pastorie in het dorp Vicq-sur-Breuilh, presenteert een permanente tentoonstelling en 4 tot 6 tijdelijke tentoonstellingen gedurende het hele jaar. Durf te creëren, in alle vrijheid! Dat is wat het Musée & Jardins Cécile Sabourdy sinds 2014 verdedigt door de wereld van ongewone kunstenaars te verkennen: autodidactische kunstenaars, getalenteerde onbekenden, atypische scheppers die bekend staan als Naïfs, Bruts en Singuliers? Allemaal persoonlijkheden, soms vreemd, die zich op een unieke manier in kunst vertalen en veel verrassingen beloven! Rond de tentoonstellingen nemen kunstenaars het museum en de tuinen over. Een feestelijk cultureel programma doorkruist disciplines: concer

¡SER INGENUO, SER CRUDO Y SER SINGULAR! Artistas "fuera de los caminos trillados" para un (d)asombroso Museo de Francia. El Museo y Jardines Cécile Sabourdy, ubicado en el antiguo presbiterio del siglo XVII del pueblo de Vicq-sur-Breuilh, presenta una exposición permanente y de 4 a 6 exposiciones temporales a lo largo del año. Atrévase a crear, ¡con total libertad! Es lo que defiende el Musée & Jardins Cécile Sabourdy desde 2014 explorando el universo de los artistas insólitos: autodidactas, desconocidos con talento, creadores atípicos conocidos como Naïfs, Bruts y Singuliers.. Todos ellos son personalidades, a veces extrañas, que se traducen en arte de una manera única y ¡prometen muchas sorpresas! En torno a las exposiciones, los artistas toman el museo y sus jardines. Un festivo programa cultural cruza disciplinas: concierto, teatro, charla, paseo cuentacuentos, circo, exp

SIATE INGENUI, CRUDI E SINGOLARI! Artisti "fuori dai sentieri battuti" per un (d)sorprendente Musée de France. Il Museo e Giardini Cécile Sabourdy, ospitato nell'ex presbiterio del XVII secolo nel villaggio di Vicq-sur-Breuilh, presenta una mostra permanente e 4 o 6 mostre temporanee durante l'anno. Osare creare, in piena libertà! Questo è ciò che il Musée & Jardins Cécile Sabourdy difende dal 2014 esplorando il mondo degli artisti insoliti: autodidatti, sconosciuti di talento, creatori atipici conosciuti come Naïfs, Bruts e Singuliers? Sono tutte personalità, alcune delle quali strane, che si traducono in arte nel loro modo unico e che promettono di essere piene di sorprese! Intorno alle esposizioni, gli artisti occupano il museo e i suoi giardini. Un festoso programma culturale attraversa le discipline: concerto, teatro, talk, passeggiata narrativa, circo, sperimentazione di tecniche creative?