Musée du patrimoine et du thermalisme – Vittel

Le Musée du Patrimoine de Vittel propose une grande exposition permanente sur le thème de l'évolution de Vittel, d'abord village rural au XIXème siècle, puis ville luxueuse au XXème grâce à l'arrivée et au rapide développement du thermalisme. 15 Tableaux vous sont proposés: la vie rurale, la première source, la famille Bouloumié, les premiers thermes, les hôtels, les embouteillages, la mécanothérapie du début du XXème siècle, etc … regroupant plusieurs dizaines d'objets anciens et photos d'époque. Tarifs groupes sur demande BON PLAN : Demandez le "Pass Vosges" (gratuit) à l'Office de Tourisme pour bénéficier d'une réduction de 1€ !

The Vittel Heritage Museum features a large permanent exhibition on the evolution of Vittel from a rural village in the 19th century to a luxurious town in the 20th, thanks to the arrival and rapid development of the spa industry. the exhibition features 15 paintings: rural life, the first spring, the Bouloumié family, the first thermal baths, hotels, traffic jams, mechanotherapy in the early 20th century, etc., with dozens of antique objects and period photos. Group rates on request BON PLAN : Ask for the "Pass Vosges" (free) at the Tourist Office to benefit from a 1? discount!

Das Heimatmuseum von Vittel bietet eine große Dauerausstellung zum Thema der Entwicklung von Vittel von einem ländlichen Dorf im 19. Jahrhundert zu einer luxuriösen Stadt im 20. Jahrhundert dank der Ankunft und der schnellen Entwicklung des Thermalbades. es werden 15 Gemälde gezeigt: das Landleben, die erste Quelle, die Familie Bouloumié, die ersten Thermen, die Hotels, die Staus, die Mechanotherapie zu Beginn des 20. Jahrhunderts usw. Dazu kommen Dutzende von alten Gegenständen und Fotos aus der Zeit. Gruppenpreise auf Anfrage GUTER TIPP: Fragen Sie im Fremdenverkehrsamt nach dem "Pass Vosges" (kostenlos), um einen Rabatt von 1? zu erhalten!

Het erfgoedmuseum van Vittel heeft een grote permanente tentoonstelling over de evolutie van Vittel, van een plattelandsdorp in de 19e eeuw tot een luxueuze stad in de 20e eeuw dankzij de komst en snelle ontwikkeling van de kuurindustrie. de tentoonstelling bevat 15 schilderijen: het plattelandsleven, de eerste bron, de familie Bouloumié, de eerste thermen, hotels, verkeersopstoppingen, mechanotherapie aan het begin van de 20e eeuw, enz., samen met tientallen antieke voorwerpen en foto's uit die tijd. Groepstarieven op aanvraag GOEDE AANBIEDING: Vraag naar de "Pass Vosges" (gratis) bij het VVV-kantoor voor 1? korting!

El Museo del Patrimonio de Vittel cuenta con una gran exposición permanente sobre la evolución de Vittel, que pasó de ser un pueblo rural en el siglo XIX a una lujosa ciudad en el siglo XX gracias a la llegada y el rápido desarrollo de la industria balnearia. la exposición presenta 15 cuadros: la vida rural, el primer manantial, la familia Bouloumié, las primeras termas, los hoteles, los atascos, la mecanoterapia a principios del siglo XX, etc., junto con decenas de objetos antiguos y fotos de época. Tarifas para grupos previa solicitud BUEN OFICIO: Solicite el "Pass Vosges" (gratuito) en la Oficina de Turismo para obtener un descuento de 1?

Il Museo del Patrimonio di Vittel ospita un'ampia mostra permanente sull'evoluzione di Vittel, da villaggio rurale nel XIX secolo a città lussuosa nel XX secolo grazie all'arrivo e al rapido sviluppo dell'industria termale. l'esposizione presenta 15 dipinti: la vita rurale, la prima sorgente, la famiglia Bouloumié, i primi bagni termali, gli alberghi, gli ingorghi stradali, la meccanoterapia all'inizio del XX secolo, ecc. insieme a decine di oggetti antichi e foto d'epoca. Tariffe per gruppi su richiesta BUONO SCONTO: Richiedete il "Pass Vosges" (gratuito) all'Ufficio del Turismo per ottenere uno sconto di 1?