Description
Musée du clou :
Vous vous trouvez dans une authentique forge du XVIIIe siècle. En même temps que vous sont retracées les conditions de vie de ces cloutiers, leur importance à cette période sur la commune de Saint Cornier, vous assistez à une démonstration de forge de différents types de clous. Maison du sabotier :
Ce sont les outils d’un ancien sabotier qui ont permis la naissance de ce musée du sabot, à proximité du musée du clou.
Contrairement à beaucoup de musées du sabot, vous ne trouverez pas une exposition de sabots de toutes sortes ; ce sont les outils et les machines exposés qui sont mis en avant.
Un film vidéo interactif retrace les différentes étapes de fabrication des sabots. Exposition de photos. Vous pouvez également découvrir Saint-Cornier-des-Landes sur une randonnée de 5,5 km (chemin des cloutiers) accompagné d'un guide.
English
Musée du Clou: authentic 18th-century forge where you can come and see demonstrations of various types of nails being forged.
Maison du Sabotier: tools and machines used by an ancient clog maker.
Deutsch
Nagelmuseum :
Sie befinden sich in einer authentischen Schmiede aus dem 18. Jahrhundert. Während Sie die Lebensbedingungen der Nagelschmiede und ihre Bedeutung für die Gemeinde Saint Cornier in dieser Zeit nachvollziehen können, sehen Sie eine Vorführung des Schmiedens verschiedener Nageltypen. Haus des Holzschuhmachers :
Die Werkzeuge eines ehemaligen Holzschuhmachers waren der Grund für die Entstehung dieses Holzschuhmuseums, das sich in der Nähe des Nagelmuseums befindet.
Im Gegensatz zu vielen anderen Holzschuhmuseen finden Sie hier keine Ausstellung von Holzschuhen aller Art; vielmehr stehen die ausgestellten Werkzeuge und Maschinen im Vordergrund.
Ein interaktiver Videofilm zeigt die verschiedenen Schritte der Holzschuhherstellung. Fotoausstellung. Sie können Saint-Cornier-des-Landes auch auf einer 5,5 km langen Wanderung (Chemin des cloutiers) in Begleitung eines Führers erkunden.
Dutch
Nagelmuseum:
Je bent in een authentieke 18e eeuwse smederij. Terwijl de levensomstandigheden van deze nagelmakers en hun belang in die tijd in de gemeente Saint Cornier in herinnering worden gebracht, krijgt u een demonstratie van het smeden van verschillende soorten nagels. Huis van de klompenmaker:
Het gereedschap van een vroegere klompenmaker werd gebruikt om dit klompenmuseum te creëren, vlakbij het nagelmuseum.
In tegenstelling tot veel klompenmusea vindt u hier geen tentoonstelling van alle soorten klompen; het zijn de tentoongestelde werktuigen en machines die worden belicht.
Een interactieve video toont de verschillende stadia van klompen maken. Fototentoonstelling. U kunt Saint-Cornier-des-Landes ook ontdekken tijdens een wandeling van 5,5 km (chemin des cloutiers) onder begeleiding van een gids.
Español
Museo de la Uña :
Estás en una auténtica fragua del siglo XVIII. Al mismo tiempo que se recuerdan las condiciones de vida de estos clavadores y su importancia en aquella época en la comuna de Saint Cornier, se verá una demostración de la forja de diferentes tipos de clavos. Casa del fabricante de zuecos:
Las herramientas de un antiguo fabricante de zuecos se utilizaron para crear este museo de zuecos, cerca del museo del clavo.
A diferencia de muchos museos de zuecos, no encontrará una exposición de todo tipo de zuecos; lo que destaca son las herramientas y las máquinas expuestas.
Un vídeo interactivo muestra las diferentes etapas de la fabricación de zuecos. Exposición fotográfica. También puede descubrir Saint-Cornier-des-Landes en un paseo de 5,5 km (chemin des cloutiers) acompañado por un guía.
Italiano
Museo delle unghie :
Vi trovate in un'autentica fucina del XVIII secolo. Mentre si ricordano le condizioni di vita di questi chiodaioli e la loro importanza all'epoca nel comune di Saint Cornier, si assiste a una dimostrazione della forgiatura di diversi tipi di chiodi. Casa del fabbricante di zoccoli:
Gli strumenti di un ex fabbricante di zoccoli sono stati utilizzati per creare questo museo degli zoccoli, vicino al museo dei chiodi.
A differenza di molti musei di zoccoli, non troverete un'esposizione di tutti i tipi di zoccoli; sono gli strumenti e le macchine esposte a essere messi in evidenza.
Un video interattivo mostra le diverse fasi di produzione degli zoccoli. Mostra fotografica. È inoltre possibile scoprire Saint-Cornier-des-Landes con una passeggiata di 5,5 km (chemin des cloutiers) accompagnati da una guida.