Description
Entièrement repensé par un cabinet d'architecture et de design en 2004, cet ancien presbytère marie qualité, confort et sobriété. C'est surtout une grande maison pour se retrouver en famille et entre amis au coeur du bocage normands.
Ancien presbytère. Rez de chaussée : salon (canapé lit 2 pers.) avec poêle à bois, séjour avec coin cuisine, WC, buanderie. Étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes, possibilité lit bébé) salle d'eau privative, 3 chambres (1 lit 2 personnes, 4 lits 1 personne), salle d'eau avec WC. Table de ping pong commune aux deux gîtes Chauffage électrique. Jardin non clos 2000m² commun aux deux gîtes (avec le G66).
English
Completely redesigned by an architecture and design firm in 2004, this former presbytery combines quality, comfort and sobriety. It is above all a large house for meeting up with family and friends in the heart of the Normandy countryside.
Former presbytery. Ground floor: living room (double sofa bed), living room with kitchen area, WC, laundry room. Floor: 1 bedroom (1 double bed, baby bed possible) private bathroom, 3 bedrooms (1 double bed, 4 single beds), bathroom with WC. Electric heating. Unfenced garden 2000m² common to both gîtes (with G66).
Deutsch
Dieses ehemalige Pfarrhaus wurde 2004 von einem Architektur- und Designbüro völlig neu gestaltet und vereint Qualität, Komfort und Schlichtheit. Es ist vor allem ein großes Haus, um sich mit Familie und Freunden im Herzen der normannischen Bocage zu treffen.
Das ehemalige Pfarrhaus. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Pers.) mit Holzofen, Wohnzimmer mit Küchenzeile, WC, Waschküche. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, Babybett möglich) mit eigenem Bad, 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 4 Einzelbetten), Bad mit WC. Gemeinsame Tischtennisplatte für beide Unterkünfte Elektrische Heizung. Nicht eingezäunter Garten 2000m², der von beiden Unterkünften gemeinsam genutzt wird (mit dem G66).
Dutch
Deze voormalige pastorie is in 2004 volledig opnieuw ontworpen door een architecten- en designbureau en combineert kwaliteit, comfort en soberheid. Bovenal is het een geweldige plek om samen te komen met familie en vrienden in het hart van het Normandische bocagelandschap.
Voormalige pastorie. Begane grond: zitkamer (tweepersoonsslaapbank) met houtkachel, woonkamer met keukenhoek, WC, bijkeuken. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, mogelijkheid voor een kinderbed) met en-suite badkamer met douche, 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 4 eenpersoonsbedden), badkamer met douche en WC. Tafeltennistafel gedeeld door beide gîtes Elektrische verwarming. Omheinde tuin van 2000m² gedeeld door de twee gîtes (met de G66).
Español
Completamente rediseñado por un estudio de arquitectura y diseño en 2004, este antiguo presbiterio combina calidad, confort y sobriedad. Es, sobre todo, un lugar ideal para reunirse con la familia y los amigos en el corazón del bocage normando.
Antiguo presbiterio. Planta baja: sala de estar (sofá cama para 2 personas) con estufa de leña, salón con cocina americana, WC, lavadero. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble, posibilidad de cuna) con cuarto de baño con ducha, 3 habitaciones (1 cama doble, 4 camas individuales), cuarto de baño con ducha y WC. Mesa de ping-pong compartida por las dos casas rurales Calefacción eléctrica. Jardín no cerrado de 2000 m² compartido por las dos casas rurales (con el G66).
Italiano
Completamente riprogettato da uno studio di architettura e design nel 2004, questo ex presbiterio unisce qualità, comfort e sobrietà. Soprattutto, è un luogo ideale per riunirsi con la famiglia e gli amici nel cuore della campagna bocage della Normandia.
Ex presbiterio. Piano terra: salotto (divano letto per 2 persone) con stufa a legna, soggiorno con angolo cottura, WC, ripostiglio. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale, possibilità di culla) con bagno con doccia, 3 camere (1 letto matrimoniale, 4 letti singoli), bagno con doccia e WC. Tavolo da ping-pong in comune tra i due alloggi Riscaldamento elettrico. Giardino recintato di 2000 m² in comune tra i due alloggi (con il G66).