Gîte La Lieutenance – Tinchebray-Bocage

Le gîte a été la lieutenance pendant l'ancien régime en 1830. Propriété de riches marchands, ce fut en 1895 la maison du Docteur Coulombe qui a donné son nom à la rue. Très impliqué dans la vie sociale et politique et ayant cédé tous ses biens à la commune, une plaque commémorative se trouve sur la façade de la maison. Ce lieu chargé d'histoire offre de beaux volumes, une décoration totalement récup', un jardin très agréable avec un arbre centenaire et longé par le GR22, le tout à proximité immédiate des commerces. Maison de maître du 16ème siècle avec jardin au cœur de la petite ville de Tinchebray, en formule tout inclus. – Rez de chaussée (quelques marches coté rue et perron coté jardin) : entrée, salle à manger avec cuisine aménagée et cheminée monumentale (non fonctionnelle), salon avec poêle à granulés et table de jeux, bureau (idéal pour le télétravail avec la fibre), arrière cuisine et wc indépendant, cellier avec lave-linge au niveau inférieur, garage à vélos. – Etage : chambre (lit 2 personnes 140 cm) avec salle d'eau attenante, chambre (lit 2 personnes 140 cm) avec salle de bains attenante et wc, wc indépendant, 2 chambres en suite (8 lits superposés) avec salle d'eau attenante et wc. A l'étage du garage à vélos : salle de jeux avec baby-foot, billard, jeu de fléchettes et canapés. Maisonnette en annexe (sur demande) : lit d'appoint avec salle d'eau et salon à l'étage. Jardin enclos de murs avec terrasse et salon de jardin. Spa, trampoline, cage de foot et pétanque.

The lodge was the lieutenancy during the old regime in 1830. Property of rich merchants, in 1895 it was the house of Doctor Coulombe who gave its name to the street. Very involved in social and political life and having ceded all his property to the municipality, a commemorative plaque is on the facade of the house. This place steeped in history offers beautiful volumes and a very pleasant garden. 16th-century mansion with garden in the heart of the small town of Tinchebray, all-inclusive. – Ground floor (a few steps from the street and steps from the garden): Entrance, dining room with fitted kitchen and monumental fireplace (not functional), living room with pellet stove and games table, office (ideal for teleworking with fiber optics), utility room and separate toilet, pantry with washing machine on the lower level, bicycle shed. – Upstairs: Bedroom (double bed 140 cm) with en-suite shower room, Bedroom (double bed 140 cm) with en-suite bathroom and toilet, Separate toilet, 2 en-suite bedrooms (8 bunk beds) with en-suite shower room and toilet. Upstairs, the bicycle shed: games room with foosball, billiards, darts, and sofas. Annex cottage (upon request): extra bed with bathroom and living room upstairs. Walled garden with terrace and garden furniture. Spa, trampoline, soccer goal, and pétanque.

Das Haus war während des alten Regimes im Jahr 1830 die Leutnantsstelle. Als Eigentum reicher Kaufleute war es 1895 das Haus von Dr. Coulombe, der der Straße seinen Namen gab. Da er sich sehr stark in das soziale und politische Leben einbrachte und all seine Besitztümer der Gemeinde überließ, befindet sich an der Fassade des Hauses eine Gedenktafel. Dieser geschichtsträchtige Ort bietet großzügige Räume, eine vollkommen erholsame Dekoration, einen sehr angenehmen Garten mit einem hundertjährigen Baum und wird vom GR22 gesäumt, alles in unmittelbarer Nähe der Geschäfte. Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert mit Garten im Herzen der Kleinstadt Tinchebray, mit All-Inclusive-Angebot. – Erdgeschoss (einige Stufen auf der Straßenseite und Stufen auf der Gartenseite): Eingangsbereich, Esszimmer mit Einbauküche und monumentalem Kamin (nicht funktionstüchtig), Wohnzimmer mit Pelletofen und Spieltisch, Arbeitszimmer (ideal für Telearbeit mit Glasfaseranschluss), Hinterküche und separates WC, Vorratsraum mit Waschmaschine auf der unteren Ebene, Fahrradabstellraum. – OG: Schlafzimmer (Doppelbett 140 cm) mit angrenzendem Duschbad, Schlafzimmer (Doppelbett 140 cm) mit angrenzendem Badezimmer und WC, separates WC, 2 Schlafzimmer en suite (8 Etagenbetten) mit angrenzendem Badezimmer und WC. Im Obergeschoss der Fahrradgarage: Spielzimmer mit Tischfußball, Billard, Dartspiel und Sofas. Angebautes Häuschen (auf Anfrage): Zusatzbett mit Duschbad und Wohnzimmer im Obergeschoss. Von Mauern umschlossener Garten mit Terrasse und Gartenmöbeln. Whirlpool, Trampolin, Fußballkäfig und Petanque.

Het huis was de luitenant tijdens het Ancien Régime in 1830. Het was eigendom van rijke kooplieden en in 1895 werd het de woning van dokter Coulombe, die zijn naam gaf aan de straat. Hij was zeer betrokken bij het sociale en politieke leven en schonk al zijn bezittingen aan de gemeente. Aan de voorkant van het huis is een gedenkplaat te zien. Deze plek met een rijke geschiedenis heeft ruime kamers, een volledig gerecycled decor, een zeer aangename tuin met een honderd jaar oude boom en grenzend aan de GR22, en dat alles binnen handbereik van de winkels. All-inclusive 16e-eeuws herenhuis met tuin in het hart van het stadje Tinchebray. – Begane grond (een paar treden aan de straatkant en een trap aan de tuinkant): hal, eetkamer met ingerichte keuken en monumentale open haard (niet functioneel), woonkamer met pelletkachel en speeltafel, kantoor (ideaal voor telewerken met glasvezel), bijkeuken en apart toilet, berging met wasmachine op lager niveau, fietsgarage. – Eerste verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 140 cm) met aangrenzende doucheruimte, slaapkamer (tweepersoonsbed 140 cm) met aangrenzende badkamer en WC, aparte WC, 2 aangrenzende slaapkamers (8 stapelbedden) met aangrenzende doucheruimte en WC. Boven vanuit de fietsengarage: speelkamer met tafelvoetbal, biljart, darts en banken. Bijgebouw (op aanvraag): extra bed met doucheruimte en zitkamer boven. Ommuurde tuin met terras en tuinmeubelen. Spa, trampoline, voetbalveld en petanqueterrein.

La casa fue la tenencia durante el Antiguo Régimen en 1830. Propiedad de ricos comerciantes, en 1895 se convirtió en el hogar del Doctor Coulombe, que dio su nombre a la calle. Muy implicado en la vida social y política, donó todos sus bienes al municipio. En la fachada de la casa se puede ver una placa conmemorativa. Este lugar cargado de historia cuenta con amplias habitaciones, una decoración totalmente reciclada, un jardín muy agradable con un árbol centenario y bordeado por el GR22, todo ello a un paso de los comercios. Casa solariega del siglo XVI con jardín en el corazón de la pequeña ciudad de Tinchebray. – Planta baja (algunos escalones en el lado de la calle y una escalera en el lado del jardín): hall de entrada, comedor con cocina equipada y chimenea monumental (no funcional), sala de estar con estufa de pellets y mesa de juegos, despacho (ideal para teletrabajo con fibra), lavadero y aseo separado, trastero con lavadora en el nivel inferior, garaje para bicicletas. – Primera planta: dormitorio (cama doble 140 cm) con cuarto de ducha en suite, dormitorio (cama doble 140 cm) con cuarto de baño en suite y WC, WC separado, 2 dormitorios en suite (8 literas) con cuarto de ducha en suite y WC. Arriba, desde el garaje para bicicletas: sala de juegos con futbolín, billar, dardos y sofás. Cabaña anexa (bajo petición): cama supletoria con cuarto de ducha y salón en la planta superior. Jardín amurallado con terraza y muebles de jardín. Spa, cama elástica, campo de fútbol y zona de petanca.

La casa era la luogotenenza durante l'Ancien Régime nel 1830. Di proprietà di ricchi commercianti, nel 1895 divenne la casa del dottor Coulombe, che diede il suo nome alla via. Il dottor Coulombe, molto impegnato nella vita sociale e politica, donò tutti i suoi beni al comune. Una targa commemorativa si trova sulla facciata della casa. Questo luogo ricco di storia vanta camere spaziose, un arredamento totalmente riciclato, un giardino molto piacevole con un albero centenario e costeggiato dal GR22, il tutto a poca distanza dai negozi. Casa padronale del XVI secolo con giardino nel cuore della cittadina di Tinchebray. – Piano terra (pochi gradini sul lato strada e una scala sul lato giardino): ingresso, sala da pranzo con cucina attrezzata e camino monumentale (non funzionante), soggiorno con stufa a pellet e tavolo da gioco, ufficio (ideale per il telelavoro con fibra), ripostiglio e WC separato, ripostiglio con lavatrice al piano inferiore, garage per biciclette. – Primo piano: camera da letto (letto matrimoniale 140 cm) con bagno privato con doccia, camera da letto (letto matrimoniale 140 cm) con bagno privato e WC, WC separato, 2 camere da letto (8 letti a castello) con bagno privato con doccia e WC. Al piano superiore, dal garage per biciclette: sala giochi con calcio balilla, biliardo, freccette e divani. Cottage annesso (su richiesta): letto aggiuntivo con bagno con doccia e salotto al piano superiore. Giardino recintato con terrazza e mobili da giardino. Spa, trampolino, campo da calcio e bocce.