Musée des Beaux Arts Denys-Puech – Rodez

L'art contemporain s'intègre dans l'architecture académique du musée, avec deux interventions d'artistes contemporains sur les murs extérieurs du musée. Pour les consoles qui auraient dû accueillir des bustes d'hommes illustres, l'artiste aveyronnais Aurèle a réalisé en 2005 des portraits de bull terriers en bronze peints en jaune. Sur les façades latérales sont présentées deux interventions architecturales de François Morellet, de 1989: l'artiste a superposé des formes géométriques simples (un cercle et un carré), réalisées avec les mêmes matériaux que ceux utilisés pour l'architecture d'André Boyer. Elles ne sont visibles que depuis un angle de vue précis et disparaissent ainsi dans l'architecture du bâtiment dès que le visiteur se déplace. Les intégrations de François Morellet et les sculptures d'Aurèle font partie du circuit Art dans l'espace public en Aveyron

Entirely renovated in 1989, the museum presents sculptures by Denys Puech as well as works by his friends, the Orientalist painter Maurice Bompard and the engraver Eugène Viala. The contemporary collection presents in rotation: sculptors – François Bouillon, Francis Mascles, Bernard Pagès, Carmen Perrin, Nicolas Sanhes – and painters – Cosme de Scoraille, Michel Cure, Rolino Gaspari, Paul Kallos – engaging an astonishing dialogue with artist of the past. Temporary exhibitions enable you to explore other aspects of contemporary creation. Outside the building, a monumental work christened "Integration" by François Morellet in 1989, symbolises the museum's current vocation centred on 20th century sculpture. Since 2005, an ensemble of yellow dogs by sculptor Aurèle have taken their place on the main façade of the museum.

Denys Puech, Großer Preis von Rom 1884, war ein hervorragender akademischer Bildhauer. 1910 beschließt er, ein Museum mit den Fonds seines Ateliers und den Spenden der Malerfreunde aus dem Averyon zu errichten. Seit 1989 ist dieses Museum ebenfalls Relaisstation für die zeitgenössische Kreation durch eine Programmierung von vorübergehenden Ausstellungen. Diese zeitgenössische Sammlung enthält Werke von François Bouillon, Michel Cure, Martine Damas, Rolino Gaspari, Bernard Pagès, Carmen Perrin, Hervé Di Rosa…

Hedendaagse kunst is geïntegreerd in de academische architectuur van het museum, met twee interventies van hedendaagse kunstenaars op de buitenmuren van het museum. Voor de consoles die bustes van illustere mannen hadden moeten herbergen, maakte de kunstenaar Aurèle uit Aveyron in 2005 portretten van stieren terriërs in geel geschilderd brons. Op de zijgevels bevinden zich twee architectonische ingrepen van François Morellet uit 1989: de kunstenaar heeft eenvoudige geometrische vormen (een cirkel en een vierkant) over elkaar heen gelegd, gemaakt met dezelfde materialen als die van de architectuur van André Boyer. Ze zijn alleen zichtbaar vanuit een bepaalde hoek en verdwijnen in de architectuur van het gebouw zodra de bezoeker zich verplaatst. De integraties van François Morellet en de beelden van Aurèle maken deel uit van het parcours Kunst in de openbare ruimte in Aveyron

 Denys Puech, gran premio de Roma en 1884, fue un eminente escultor académico. En 1910 decide construir un museo con sus fondos de talleres y donaciones de amigos pintores aveyroneses. Desde 1989, este museo es también el polo de la creación contemporánea a través de una programación de exposiciones temporarias. Esta colección contemporánea incluye obras de François Bouillon, Michel Cure, Martine Damas, Rolino Gaspari, Bernard Pagès, Carmen Perrin, Hervé Di Rosa…

L'arte contemporanea è integrata nell'architettura accademica del museo, con due interventi di artisti contemporanei sulle pareti esterne del museo. Per le consolle che avrebbero dovuto ospitare busti di uomini illustri, l'artista dell'Aveyron Aurèle ha realizzato nel 2005 ritratti di bull terrier in bronzo dipinto di giallo. Sulle facciate laterali si trovano due interventi architettonici di François Morellet, risalenti al 1989: l'artista ha sovrapposto semplici forme geometriche (un cerchio e un quadrato), realizzate con gli stessi materiali utilizzati per le architetture di André Boyer. Sono visibili solo da una certa angolazione e scompaiono nell'architettura dell'edificio non appena il visitatore si muove. Le integrazioni di François Morellet e le sculture di Aurèle fanno parte del tour Arte nello spazio pubblico in Aveyron