Musée Blanche Hoschedé-Monet – Vernon

A 5 km de Giverny, découvrez un musée remarquable, qui réserve de belles surprises… Complément indispensable à la visite de Giverny, le musée Blanche Hoschedé-Monet présente un ensemble unique en France de toiles réalisées par les artistes venus, dans le sillage de Claude Monet, s'imprégner des couleurs et des lumières des bords de Seine. Claude Monet – représenté notamment par une toile ronde exceptionnelle, les Nymphéas – Théodore Earl Butler, Mary Fairchild Mc Monnies… mais aussi Pierre Bonnard, qui a vécu à Vernon à partir de 1910, et son entourage : Maurice Denis, Felix Vallotton… Le musée présente également une collection tout à fait originale d'art animalier : les œuvres de Jouve, Steinlen, Pompon ou encore Bugatti, vous invitent à découvrir la façon dont l'animal a été représenté par les plus grands artistes, au XXe siècle. Par ailleurs, le musée présente chaque année une à deux expositions temporaires.

Located 5 km (3 miles) away from Giverny, visit a museum that holds many surprises including two original paintings made by Monet. The museum is divided into four themes. The section dedicated to Giverny’s colony of artists displays Impressionist paintings, donated by the artists themselves (Mary Fairchild MacMonnies, Théodore Butler, Monet's son-in-law, etc.) or their relatives, and two original paintings by Monet: a circular "Water Lily" and" The Cliffs of Pourville at Sunset" (1896). This section was developed thanks to numerous donations and an important purchasing policy. The Nabis section displays two landscapes of the bank of the river Seine by Pierre Bonnard, one of the founders of the movement and canvases by Maurice Denis and Felix Vallotton. The Steinlen section holds one of the most important collections of works of art by Théophile-Alexandre Steinlen. The section dedicated to animals shows the evolution of the representation of animals in the 19th and 20th centuries thanks to drawings, posters, engravings by Bugatti, Pompon, César, Jouve. The works of art of the animal section are displayed, in turn, in the museum's cabinet d’arts graphiques (print and drawing room).

Entdecken Sie 5 km von Giverny entfernt ein bemerkenswertes Museum, das viele Überraschungen bereithält? Das Musée Blanche Hoschedé-Monet ist eine unverzichtbare Ergänzung zum Besuch von Giverny. Es zeigt eine in Frankreich einzigartige Sammlung von Gemälden, die von Künstlern gemalt wurden, die in der Nachfolge von Claude Monet kamen, um die Farben und das Licht der Seine-Ufer in sich aufzunehmen. Claude Monet – darunter ein außergewöhnliches rundes Gemälde, die Seerosen – Theodore Earl Butler, Mary Fairchild Mc Monnies? aber auch Pierre Bonnard, der ab 1910 in Vernon lebte, und sein Umfeld: Maurice Denis, Felix Vallotton? Das Museum zeigt auch eine originelle Sammlung von Tierbildern: Werke von Jouve, Steinlen, Pompon und Bugatti laden Sie dazu ein, die Art und Weise zu entdecken, wie Tiere von den größten Künstlern des 20. Jahrhunderts dargestellt wurden. Das Museum zeigt außerdem jedes Jahr ein bis zwei Sonderausstellungen.

Op slechts 5 km van Giverny een opmerkelijk museum ontdekken dat prachtige verrassingen in petto heeft? Het museum Blanche Hoschedé-Monet, een onmisbare aanvulling op een bezoek aan Giverny, presenteert een voor Frankrijk unieke collectie schilderijen, gemaakt door kunstenaars die zich in het kielzog van Claude Monet kwamen onderdompelen in de kleuren en het licht van de oevers van de Seine. Claude Monet – in het bijzonder vertegenwoordigd door een uitzonderlijk rond doek, de Waterlelies – Théodore Earl Butler, Mary Fairchild Mc Monnies? maar ook Pierre Bonnard, die vanaf 1910 in Vernon woonde, en zijn entourage: Maurice Denis, Felix Vallotton? Het museum heeft ook een zeer originele collectie dierenkunst: werken van Jouve, Steinlen, Pompon en Bugatti nodigen je uit om te ontdekken hoe dieren werden weergegeven door de grootste kunstenaars van de 20e eeuw. Het museum presenteert ook een of twee tijdelijke tentoonstellingen per jaar.

A sólo 5 km de Giverny, descubra un museo extraordinario que le reserva maravillosas sorpresas.. Complemento indispensable de una visita a Giverny, el museo Blanche Hoschedé-Monet presenta una colección de cuadros única en Francia, creada por artistas que, siguiendo la estela de Claude Monet, vinieron a sumergirse en los colores y la luz de las orillas del Sena. Claude Monet -representado en particular por un excepcional lienzo redondo, los Nenúfares-, Théodore Earl Butler, Mary Fairchild Mc Monnies? pero también Pierre Bonnard, que vivió en Vernon a partir de 1910, y su entorno: Maurice Denis, Félix Vallotton? El museo también cuenta con una original colección de arte animal: obras de Jouve, Steinlen, Pompon y Bugatti invitan a descubrir cómo los animales fueron representados por los más grandes artistas del siglo XX. El museo también presenta una o dos exposiciones temporales al año.

A soli 5 km da Giverny, scoprite un museo straordinario che riserva meravigliose sorprese? Complemento indispensabile di una visita a Giverny, il museo Blanche Hoschedé-Monet presenta una collezione di dipinti unica in Francia, realizzata da artisti che, al seguito di Claude Monet, vennero a immergersi nei colori e nella luce delle rive della Senna. Claude Monet – rappresentato in particolare da un'eccezionale tela rotonda, le Ninfee – Théodore Earl Butler, Mary Fairchild Mc Monnies? ma anche Pierre Bonnard, che visse a Vernon dal 1910, e il suo entourage: Maurice Denis, Felix Vallotton? Il museo possiede anche un'originalissima collezione di arte animale: opere di Jouve, Steinlen, Pompon e Bugatti invitano a scoprire come gli animali sono stati rappresentati dai più grandi artisti del XX secolo. Il museo presenta anche una o due mostre temporanee all'anno.