Journées européennes du patrimoine – Musée Blanche Hoschedé-Monet : Animation jeune public – 21-09-2025 – Vernon

Viens découvrir le superbe portrait de la rayonnante Lili par son père Théodore Earl Butler lors d’un atelier peinture. A toi de terminer le tableau à ta manière en respectant les couleurs, nuances et coups de pinceaux de cet artiste impressionniste. Informations pratiques : – Durée : 1h30 – Pour les enfants de 3 à 12 ans – Sur réservation – Contact : 02 32 64 79 05

Come and discover the superb portrait of the radiant Lili by her father, Theodore Earl Butler, during a painting workshop. It's up to you to finish the painting in your own way, respecting the colors, nuances and brushstrokes of this Impressionist artist. Practical information – Duration: 1h30 – For children aged 3 to 12 – On reservation – Contact: 02 32 64 79 05

Entdecke in einem Malworkshop das wunderschöne Porträt der strahlenden Lili von ihrem Vater Theodore Earl Butler. Es liegt an dir, das Bild auf deine Weise zu vollenden und dabei die Farben, Nuancen und Pinselstriche dieses impressionistischen Künstlers zu beachten. Praktische Informationen : – Dauer: 1,5 Stunden – Für Kinder von 3 bis 12 Jahren – Nach vorheriger Reservierung – Kontakt: 02 32 64 79 05

Kom en ontdek het prachtige portret van de stralende Lili door haar vader, Theodore Earl Butler, tijdens een schilderworkshop. Aan jou om het schilderij op je eigen manier af te maken met de kleuren, tinten en penseelstreken van deze impressionistische kunstenaar. Praktische informatie : – Duur: 1u30 – Voor kinderen van 3 tot 12 jaar – Alleen op reservering – Contact: 02 32 64 79 05

Venga a descubrir el magnífico retrato de la radiante Lili realizado por su padre, Theodore Earl Butler, durante un taller de pintura. Te toca a ti terminar el cuadro a tu manera, utilizando los colores, matices y pinceladas de este artista impresionista. Información práctica : – Duración: 1h30 – Para niños de 3 a 12 años – Sólo con reserva – Contacto: 02 32 64 79 05

Venite a scoprire il superbo ritratto della radiosa Lili realizzato dal padre, Theodore Earl Butler, durante un laboratorio di pittura. Sarete voi a completare il quadro a modo vostro, utilizzando i colori, le sfumature e le pennellate di questo artista impressionista. Informazioni pratiche : – Durata: 1h30 – Per bambini dai 3 ai 12 anni – Solo su prenotazione – Contatto: 02 32 64 79 05