Musée de l'Imprimerie Typographique – Condé-en-Normandie

Dans le cadre prestigieux du hall d’accueil de Corlet Numérique à Condé-sur-Noireau, Isabelle vous fera découvrir les métiers de la composition et de l’impression typographique, avec du matériel du début du XIXe siècle ainsi que l'exposition permanente "Moments d'Histoire à la une", où vous découvrirez 100 unes de journaux allant du Journal de l'Empire (1909) jusqu’à aujourd'hui. Cette collection est unique puisqu'elle propose uniquement des originaux. Vous pourrez, au cours de cette visite, découvrir une linotype en fonctionnement, une monotype, des presses à imprimer manuelles, une machine à pédale, une presse OFMI Heidelberg en fonctionnement, divers matériels et caractères typographiques en plomb et bois, des clichés de toutes sortes ainsi qu’une très riche documentation sur les métiers de l’imprimerie. Objet ancien : une presse à bras des Etats-Unis datant de 1823, une invention de Georges Clymer, entièrement ciselée, la plus ancienne machine du musée Visite libre ou visite guidée pendant les vacances scolaires à 14h30, se renseigner.

Within the prestigious reception area at Corlet Numérique in Condé-sur-Noireau, the printers' longstanding employees offer you a fascinating insight into typographical composition and printing using equipment that dates from the early 19th century. During your visit, you will discover an original Linotype at work, a monotype, manual printing presses, a pedal machine, an Ofmi Heidelberg press at work and a range of other equipment and lead or wood lettering, an array of pictures and illustrations along with comprehensive documentation on printing professions. ‘Moments d'Histoire à la une’ (History's Highlights) exhibition. Unaccompanied visit. Guided tour on request.

Im prestigeträchtigen Rahmen der Empfangshalle von Corlet Numérique in Condé-sur-Noireau führt Isabelle Sie durch die Berufe des Schriftsatzes und des Buchdrucks mit Geräten aus dem frühen 19. Jahrhundert sowie durch die Dauerausstellung "Moments d'Histoire à la une", in der Sie 100 Zeitungstitelseiten vom Journal de l'Empire (1909) bis heute entdecken können. Diese Sammlung ist einzigartig, da sie ausschließlich Originale zeigt. Sie können eine funktionierende Linotype, eine Monotype, manuelle Druckpressen, eine Pedalmaschine, eine funktionierende Heidelberg OFMI-Presse, verschiedene Materialien und typografische Schriften aus Blei und Holz, Klischees aller Art sowie eine sehr umfangreiche Dokumentation über die Berufe des Druckers besichtigen. Antike Gegenstände: eine amerikanische Handpresse aus dem Jahr 1823, eine Erfindung von Georges Clymer, vollständig ziseliert, die älteste Maschine des Museums Freie Besichtigung oder geführte Besichtigung während der Schulferien um 14:30 Uhr, bitte erkundigen Sie sich.

In de prestigieuze omgeving van de ontvangsthal van Corlet Numérique in Condé-sur-Noireau neemt Isabelle u mee op een rondleiding door zet- en boekdrukkunst, met apparatuur uit het begin van de 19e eeuw, en de permanente tentoonstelling "Moments d'Histoire à la une", waar u 100 voorpagina's van kranten kunt ontdekken, van het Journal de l'Empire (1909) tot nu. Deze collectie is uniek omdat ze volledig uit originelen bestaat. Tijdens je bezoek ontdek je een werkende linotype, een monotype, manuele drukpersen, een pedaalpers, een werkende OFMI Heidelberg-pers, verschillende zetmaterialen en lettertypes in lood en hout, allerlei soorten drukplaten en een schat aan documentatie over het drukkersvak. Antieke voorwerpen: een Amerikaanse handpers uit 1823, uitgevonden door Georges Clymer en volledig geciseleerd, de oudste machine in het museum Zelf rondleidingen of rondleidingen tijdens schoolvakanties om 14.30 uur, vraag voor meer informatie.

En el prestigioso entorno de la sala de recepción del Corlet Numérique de Condé-sur-Noireau, Isabelle le hará descubrir la composición tipográfica y la tipografía tipográfica, con equipos de principios del siglo XIX, así como la exposición permanente "Moments d'Histoire à la une", donde descubrirá 100 portadas de periódicos desde el Journal de l'Empire (1909) hasta nuestros días. Esta colección es única, ya que está compuesta en su totalidad por originales. Durante su visita, descubrirá una linotipia en funcionamiento, una monotipia, prensas de impresión manuales, una prensa de pedal, una prensa Heidelberg OFMI en funcionamiento, diversos materiales de composición y tipos de letra en plomo y madera, todo tipo de planchas de impresión y abundante documentación sobre el oficio de impresor. Objetos antiguos: una prensa manual americana de 1823, inventada por Georges Clymer y enteramente cincelada, la máquina más antigua del museo Visitas autoguiadas o guiadas durante las vacaciones escolares a las 14.30 h, infórmese.

Nella prestigiosa cornice della sala di ricevimento del Corlet Numérique a Condé-sur-Noireau, Isabelle vi condurrà in una visita alla composizione tipografica e alla stampa tipografica, utilizzando attrezzature dell'inizio del XIX secolo, nonché alla mostra permanente "Moments d'Histoire à la une", dove scoprirete 100 prime pagine di giornali dal Journal de l'Empire (1909) ai giorni nostri. Questa collezione è unica nel suo genere perché è costituita interamente da originali. Durante la visita, potrete scoprire una linotype funzionante, una monotipia, macchine da stampa manuali, una pressa a pedale, una pressa OFMI Heidelberg funzionante, diversi materiali di composizione e caratteri tipografici in piombo e legno, tutti i tipi di lastre da stampa e una ricca documentazione sul mestiere di tipografo. Oggetti antichi: un torchio a mano americano del 1823, inventato da Georges Clymer e interamente cesellato, la macchina più antica del museo Visite autoguidate o guidate durante le vacanze scolastiche alle 14.30, chiedere informazioni.