Musée de la Taillanderie – Nans-sous-Sainte-Anne

La Taillanderie Philibert est une ferme atelier du XIXème siècle, spécialisée dans la fabrication des outils taillants et particulièrement des faux. Les machines en fonctionnement, entraînées par l’eau, permettent de comprendre le génie de l'homme au fil de l'eau. Fermée en 1969, elle conserve ses machines. Venez admirer ses martinets et ses soufflets uniques au monde. Classé Monument historique.

The Taillanderie Philibert is a 19th century farm workshop specialising in the manufacture of cutting tools, particularly scythes. The machines in operation, driven by water, allow us to understand the genius of man over water. Closed in 1969, it still has its machines. Come and admire its hammers and bellows, unique in the world. Classified as a historical monument.

Die Taillanderie Philibert ist eine Bauernhofwerkstatt aus dem 19. Jahrhundert, die sich auf die Herstellung von Schneidewerkzeugen und insbesondere Sensen spezialisiert hat. Die funktionierenden Maschinen, die vom Wasser angetrieben werden, geben einen Einblick in die Genialität des Menschen im Laufe des Wassers. Die Fabrik wurde 1969 geschlossen, die Maschinen sind jedoch erhalten geblieben. Bewundern Sie die weltweit einzigartigen Hämmer und Blasebälge. Als historisches Monument klassifiziert.

De Taillanderie Philibert is een 19e-eeuwse boerderijwerkplaats die gespecialiseerd is in de vervaardiging van snijgereedschap, met name zeisen. De werkende machines, aangedreven door water, laten ons de genialiteit van de mens over het water begrijpen. Gesloten in 1969, heeft het nog steeds zijn machines. Kom en bewonder zijn hamers en blaasbalgen, uniek in de wereld. Geclassificeerd als historisch monument.

La Taillanderie Philibert es un taller agrícola del siglo XIX especializado en la fabricación de herramientas de corte, especialmente guadañas. Las máquinas en funcionamiento, impulsadas por el agua, nos permiten comprender el genio del hombre sobre el agua. Cerrada en 1969, aún conserva sus máquinas. Venga a admirar sus martillos y fuelles, únicos en el mundo. Clasificado como monumento histórico.

La Taillanderie Philibert è un'officina agricola del XIX secolo specializzata nella produzione di utensili da taglio, in particolare falci. Le macchine in funzione, azionate dall'acqua, ci permettono di capire il genio dell'uomo sull'acqua. Chiuso nel 1969, ha ancora le sue macchine. Venite ad ammirare i suoi martelli e mantici, unici al mondo. Classificato come monumento storico.