Description
Le Lison est un affluent de la Loue. Ses sources, très spectaculaires, sont situées à 2 kilomètres du village de Nans-sous- Sainte-Anne et offrent une très agréable promenade. Sa grotte, la cascade (jamais tarie) qui en jaillit, les couleurs bleu vert en toute saison, en font un lieu de visite des plus appréciés.
Un parking à une centaine de mètres à peine facilite l'accès à ce site.
Visite gratuite.
English
The Lison is a tributary of the Loue. Its springs, very spectacular, are located 2 kilometres from the village of Nans-sous-Sainte-Anne and offer a very pleasant walk. Its cave, the waterfall (never dried up) which gushes out of it, the blue-green colours in all seasons, make it a most appreciated place to visit.
A car park just a hundred metres away facilitates access to this site.
Free visit.
Deutsch
Der Lison ist ein Nebenfluss der Loue. Seine sehr spektakulären Quellen befinden sich 2 km vom Dorf Nans-sous- Sainte-Anne entfernt und bieten einen sehr angenehmen Spaziergang. Ihre Grotte, der Wasserfall (der nie versiegt), der aus ihr entspringt, und die blaugrünen Farben zu jeder Jahreszeit machen sie zu einem beliebten Ausflugsziel.
Ein Parkplatz in nur 100 m Entfernung erleichtert den Zugang zu diesem Ort.
Die Besichtigung ist kostenlos.
Dutch
De Lison is een zijrivier van de Loue. De bronnen, zeer spectaculair, liggen op 2 kilometer van het dorp Nans-sous-Sainte-Anne en bieden een zeer aangename wandeling. De grot, de waterval (die nooit opdroogt) die eruit gutst, de blauwgroene kleuren in alle seizoenen, maken het een zeer populaire plek om te bezoeken.
Een parkeerplaats op slechts honderd meter afstand vergemakkelijkt de toegang tot dit terrein.
Gratis bezoek.
Español
El Lison es un afluente del Loue. Sus fuentes, muy espectaculares, se encuentran a 2 kilómetros del pueblo de Nans-sous-Sainte-Anne y ofrecen un paseo muy agradable. Su cueva, la cascada (que nunca se seca) que brota de ella, los colores azul-verde en todas las estaciones, hacen que sea un lugar muy popular para visitar.
Un aparcamiento a sólo cien metros facilita el acceso a este lugar.
Visita gratuita.
Italiano
Il Lison è un affluente della Loue. Le sue sorgenti, molto spettacolari, si trovano a 2 chilometri dal villaggio di Nans-sous-Sainte-Anne e offrono una passeggiata molto piacevole. La sua grotta, la cascata (che non si asciuga mai) che vi sgorga, i colori verde-azzurri in tutte le stagioni, ne fanno un luogo molto popolare da visitare.
Un parcheggio a soli cento metri di distanza facilita l'accesso a questo sito.
Visita gratuita.