Musée de la Poterne – Preuilly-sur-Claise

Le musée de la Poterne est établi dans les locaux de l'ancienne Poterne sud du château baronnal, ensemble de bâtiments du XVe et XIXe siècles. Y sont exposées des collections archéologiques de la Préhistoire, collection de silex taillé, de l'époque gallo-romaine, très beau coffre funéraire, de décors romans, un bel ensemble de chapiteaux ; des souvenirs de l'histoire locale, des arts et traditions populaires et en particulier une salle consacrée aux dentelles et aux coiffes tourangelles mises en scène sur le déroulement de la vie.

Museum of Popular Arts and Traditions. The abbatial church, a listed historical monument, was built in the 11th and 12th centuries and restored in the 15th. The museum is next door to the Château du Lion, former home of the first Barons of Touraine. This was the south entrance to the large 15th-century fort.

In sanierten feudalen Gebäuden, beherbergt der "Carroir des Prisons" ein Museum für Volkskünste und Traditionen, lokale Geschichte, Archäologie und Urgeschichte.

Het Carroir des Prisons, in gerestaureerde feodale ruimtes, bevat een museum van volkskunsten en -tradities, plaatselijke geschiedenis, archeologie en prehistorie.

En unas dependencias feudales restauradas, el Carroir des Prisons alberga un museo de artes y tradiciones populares, historia local, arqueología y prehistoria.

In locali feudali restaurati, il Carroir des Prisons ospita un museo di arti e tradizioni popolari, di storia locale, archeologia e preistoria.