Description
Découvrir la forêt, ses habitants et son histoire, c'est ce que propose le labyrinthe. Situé tout près de l'étang de la Ribaloche, le labyrinthe propose 2 circuits, un pour les petits et un pour les grands. Les plus courageux pourront même faire les deux circuits puisqu'ils sont reliés entre eux. A 30 mn au sud de Loches.
English
Discover the forest, its inhabitants and its history, that's what the labyrinth offers. Located near the Ribaloche pond, the labyrinth offers 2 circuits, one for the youngest and one for the oldest. The most courageous will even be able to do the two circuits since they are connected to each other. 30 mn south of Loches.
Deutsch
Den Wald, seine Bewohner und seine Geschichte zu entdecken, ist das, was das Labyrinth bietet. Das Labyrinth befindet sich ganz in der Nähe des Teichs von Ribaloche und bietet zwei Rundgänge, einen für die Kleinen und einen für die Großen. Die Mutigsten können sogar beide Rundgänge machen, da sie miteinander verbunden sind. 30 Minuten südlich von Loches.
Dutch
Het bos, zijn bewoners en zijn geschiedenis ontdekken, dat is wat het labyrint biedt. Het labyrint ligt bij de vijver van Ribaloche en biedt 2 circuits, een voor kinderen en een voor volwassenen. De moedigsten kunnen zelfs beide circuits doen, omdat ze met elkaar verbonden zijn. 30 minuten ten zuiden van Loches.
Español
Descubrir el bosque, sus habitantes y su historia, eso es lo que ofrece el laberinto. Situado cerca del estanque de Ribaloche, el laberinto ofrece 2 circuitos, uno para niños y otro para adultos. Los más valientes pueden incluso hacer ambos circuitos, ya que están unidos. A 30 minutos al sur de Loches.
Italiano
Scoprire la foresta, i suoi abitanti e la sua storia: questo è ciò che offre il labirinto. Situato vicino allo stagno di Ribaloche, il labirinto offre 2 circuiti, uno per i bambini e uno per gli adulti. I più coraggiosi possono anche fare entrambi i circuiti, poiché sono collegati tra loro. 30 minuti a sud di Loches.