Sentiers de la Forêt de Tours-Preuilly – Preuilly-sur-Claise

La Forêt communale de Tours/ Preuilly vous propose 2 sentiers : « Les Arboretums » de 12km ou 8km et un circuit éducatif « A l’ombre des grands chênes » de 2,4km. L’étang de la Ribaloche est le point de départ pour les deux sentiers. Il existe aussi un circuit équestre et attelage de 16,5 km.

The Forêt communale de Tours/ Preuilly offers 2 trails: "Les Arboretums" of 12km or 8km and an educational circuit "In the shade of the big oaks" of 2.4km. The pond of Ribaloche is the starting point for both trails. There is also a 16.5 km horse and carriage circuit.

Der Gemeindewald von Tours/ Preuilly bietet Ihnen 2 Wanderwege: "Les Arboretums" (12 km oder 8 km) und einen 2,4 km langen Lehrpfad "A l'ombre des grands chênes" (Im Schatten der großen Eichen). Der Étang de la Ribaloche ist der Ausgangspunkt für beide Pfade. Es gibt auch einen 16,5 km langen Reit- und Gespannweg.

Het Forêt Communale de Tours/Preuilly biedt 2 routes: "Les Arboretums" van 12 km of 8 km en een educatief circuit "In de schaduw van de grote eiken" van 2,4 km. De Ribaloche vijver is het startpunt voor beide paden. Er is ook een 16,5 km lang paard en wagenpad.

El Forêt Communale de Tours/Preuilly ofrece 2 senderos: "Los Arboretos" de 12 km o 8 km y un circuito educativo "A la sombra de los grandes robles" de 2,4 km. El estanque de Ribaloche es el punto de partida de ambos senderos. También hay un sendero de 16,5 km para caballos y carruajes.

La Forêt Communale de Tours/Preuilly offre 2 percorsi: "Les Arboretums" di 12 km o 8 km e un circuito didattico "All'ombra delle grandi querce" di 2,4 km. Il laghetto di Ribaloche è il punto di partenza di entrambi i percorsi. C'è anche un percorso per cavalli e carrozze di 16,5 km.