Musée de la Machine Agricole Puzenat – Bourbon-Lancy

Rétrospective sur l'histoire de l'usine Puzenat de 1882 à 1956, qui a révolutionné le matériel agricole, en France et à l'étranger, au début du XXème siècle. Exposition de plusieurs machines Puzenat et présentation du travail du bois à travers une collection d'outillage, dont plus de 400 rabots.

A retrospective on the history of the Puzenat factory from 1882 to 1956, which revolutionised agricultural equipment in France and abroad at the beginning of the 20th century. Exhibition of several Puzenat machines and presentation of woodworking through a collection of tools, including more than 400 planers.

Rückblick auf die Geschichte der Puzenat-Fabrik von 1882 bis 1956, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Landmaschinen in Frankreich und im Ausland revolutionierte. Ausstellung mehrerer Puzenat-Maschinen und Präsentation der Holzbearbeitung anhand einer Sammlung von Werkzeugen, darunter über 400 Hobel.

Terugblik op de geschiedenis van de fabriek Puzenat van 1882 tot 1956, die aan het begin van de 20e eeuw in Frankrijk en daarbuiten een revolutie teweegbracht op het gebied van landbouwmachines. Tentoonstelling van verschillende Puzenat machines en presentatie van houtbewerking aan de hand van een collectie gereedschap, waaronder meer dan 400 schaven.

Retrospectiva sobre la historia de la fábrica Puzenat desde 1882 hasta 1956, que revolucionó el equipamiento agrícola en Francia y en el extranjero a principios del siglo XX. Exposición de varias máquinas Puzenat y presentación del trabajo de la madera a través de una colección de herramientas, que incluye más de 400 cepillos.

Retrospettiva sulla storia della fabbrica Puzenat dal 1882 al 1956, che ha rivoluzionato le attrezzature agricole in Francia e all'estero all'inizio del XX secolo. Esposizione di diverse macchine Puzenat e presentazione della lavorazione del legno attraverso una collezione di utensili, tra cui più di 400 pialle.