Musée de la Lauze – Annoisin-Chatelans

Niché au cœur du village d'Annoisin-Chatelans, ces deux salles vous invitent à découvrir l'histoire locale liée au travail de la lauze et mettent en lumière les savoirs qui ont façonné les paysages et les habitations du plateau de l'Isle-Crémieu.

Nestling in the heart of the village of Annoisin-Chatelans, these two rooms invite you to discover the local history of lauze working and highlight the skills that have shaped the landscapes and homes of the Isle-Crémieu plateau.

Im Herzen des Dorfes Annoisin-Chatelans gelegen, laden diese beiden Räume Sie dazu ein, die lokale Geschichte der Schieferverarbeitung zu entdecken und die Kenntnisse zu beleuchten, die die Landschaften und Behausungen des Plateaus von Isle-Crémieu geformt haben.

Deze twee zalen, genesteld in het hart van het dorp Annoisin-Chatelans, nodigen je uit om de plaatselijke geschiedenis van het werken met gaas te ontdekken en benadrukken de vaardigheden die het landschap en de huizen van het plateau van Isle-Crémieu hebben gevormd.

Enclavadas en el corazón del pueblo de Annoisin-Chatelans, estas dos salas le invitan a descubrir la historia local del trabajo de la lauze y ponen de relieve los oficios que han dado forma a los paisajes y los hogares de la meseta de Isle-Crémieu.

Situate nel cuore del villaggio di Annoisin-Chatelans, queste due sale invitano a scoprire la storia locale della lavorazione della lauze e mettono in evidenza le abilità che hanno plasmato i paesaggi e le case dell'altopiano dell'Isle-Crémieu.