Oratoire Sibaude

Lieu consacré à la prière, ce petit édifice appelle à la protection divine. Ce petit monument est voué au culte d'un saint ou d'une sainte représenté par une statuette ou parfois tout simplement par une simple plaque à son image ou une croix.

Dedicated to prayer, this small edifice calls for divine protection. This small monument is dedicated to the cult of a saint represented by a statuette or sometimes simply by a simple plaque with his or her image or a cross.

Ein kleines Gebäude, das dem Gebet gewidmet ist und um göttlichen Schutz bittet. Dieses kleine Denkmal ist der Verehrung eines Heiligen oder einer Heiligen gewidmet, der/die durch eine Statuette oder manchmal auch nur durch eine einfache Tafel mit seinem/ihrem Bild oder ein Kreuz dargestellt wird.

Dit kleine gebouw, gewijd aan het gebed, roept goddelijke bescherming op. Dit kleine monument is gewijd aan de cultus van een heilige, voorgesteld door een beeldje of soms gewoon door een eenvoudige plaquette met zijn of haar beeltenis of een kruis.

Lugar dedicado a la oración, este pequeño edificio reclama la protección divina. Este pequeño monumento está dedicado al culto de un santo representado por una estatuilla o a veces simplemente por una simple placa con su imagen o una cruz.

Luogo dedicato alla preghiera, questo piccolo edificio invoca la protezione divina. Questo piccolo monumento è dedicato al culto di un santo rappresentato da una statuetta o talvolta da una semplice targa con la sua immagine o una croce.