Musée de la distillerie Guillon – Val de Livre

La visite guidée et commentée dure 1h à 1h 15 et comprend les explications et la visite du site de production, la visite libre de l'espace écologique et historique, la collection Guillon ainsi que la dégustation de 3 produits . Vous trouverez dans cette salle toutes les réponses que vous vous posiez sur la confection du spiritueux Guillon. Au delà d'une sente forestière, votre guide vous racontera l'histoire originale de cette maison familiale et artisanale.

The guided tour lasts 1h to 1h15 and includes explanations and a visit to the production site, a free tour of the ecological and historical area, the Guillon collection and a tasting of 3 products. In this room, you'll find all the answers you're looking for about how Guillon spirits are made. Along a forest trail, your guide will tell you the original story of this family-run, artisanal company.

Die geführte und kommentierte Tour dauert 1 bis 1,15 Stunden und umfasst die Erklärungen und den Besuch der Produktionsstätte, die freie Besichtigung des ökologischen und historischen Bereichs, der Guillon-Sammlung sowie die Verkostung von 3 Produkten . In diesem Raum finden Sie alle Antworten auf Ihre Fragen zur Herstellung der Guillon-Spirituosen. Auf einem Waldweg erzählt Ihnen Ihr Führer die Originalgeschichte dieses Familienunternehmens.

De rondleiding duurt 1 uur tot 1 uur 15 minuten en omvat uitleg en een bezoek aan de productiesite, een gratis rondleiding door de ecologische en historische omgeving, de Guillon-collectie en een proeverij van 3 producten. In deze ruimte vind je alle antwoorden die je nodig hebt over hoe Guillon gedistilleerde dranken worden gemaakt. Langs een bospad vertelt je gids je het originele verhaal van dit ambachtelijke familiebedrijf.

La visita guiada dura entre 1 hora y 1 hora y 15 minutos e incluye explicaciones y una visita al lugar de producción, un recorrido libre por la zona ecológica e histórica, la colección Guillon y una degustación de 3 productos. Aquí encontrará todas las respuestas que busca sobre la fabricación de los licores Guillon. A lo largo de una pista forestal, su guía le contará la historia original de esta empresa familiar y artesanal.

La visita guidata dura da 1 ora a 1 ora e 15 minuti e comprende le spiegazioni e la visita al sito di produzione, la visita libera dell'area ecologica e storica, la collezione Guillon e la degustazione di 3 prodotti. In questa sala troverete tutte le risposte che cercate su come vengono prodotti i liquori Guillon. Lungo un sentiero nel bosco, la guida vi racconterà la storia originale di questa azienda artigianale a conduzione familiare.