Musée à l'Air Libre – Sardent

Le Musée à l'Air Libre porte bien son nom. Ici, tout est visible en plein air, toute l'année et par tous les temps. Une cinquantaine d’œuvres de Roland Vincent y est présentée dans un magnifique environnement et une scénographie remarquable. Ces sculptures naïves semblent venir des quatre coins du monde et de l'histoire : masques romans, africains, océaniens… Accessible toute l'année.

The Musée à l'Air Libre lives up to its name. Here, everything can be seen outdoors, all year round and in all weathers. Some fifty works by Roland Vincent are presented in a magnificent environment and remarkable scenography. These naïve sculptures seem to come from the four corners of the world and history: Roman masks, African masks, Oceanian masks… Open all year round.

Das Musée à l'Air Libre trägt seinen Namen zu Recht. Hier ist alles unter freiem Himmel zu sehen, das ganze Jahr über und bei jedem Wetter. Etwa 50 Werke von Roland Vincent sind in einer wunderschönen Umgebung und einer bemerkenswerten Szenografie ausgestellt. Diese naiven Skulpturen scheinen aus allen Ecken der Welt und der Geschichte zu stammen: romanische, afrikanische und ozeanische Masken… Das ganze Jahr über zugänglich.

Het Musée à l'Air Libre heeft een toepasselijke naam. Hier is alles buiten te zien, het hele jaar door en in alle weersomstandigheden. Ongeveer vijftig werken van Roland Vincent worden tentoongesteld in een prachtige omgeving en een opmerkelijke scenografie. Deze naïeve beeldhouwwerken lijken uit de vier hoeken van de aarde en de geschiedenis te komen: Romeinse maskers, Afrikaanse maskers, Oceanische maskers… Het hele jaar geopend.

El Musée à l'Air Libre tiene un nombre muy apropiado. Aquí todo se puede ver al aire libre, todo el año y con cualquier tiempo. Una cincuentena de obras de Roland Vincent se exponen en un marco magnífico y una escenografía notable. Estas esculturas ingenuas parecen venir de los cuatro puntos cardinales del mundo y de la historia: máscaras romanas, africanas, oceánicas… Abierto todo el año.

Il Musée à l'Air Libre ha un nome appropriato. Qui si può vedere tutto all'aperto, tutto l'anno e con qualsiasi tempo. Una cinquantina di opere di Roland Vincent sono esposte in un ambiente magnifico e in una scenografia notevole. Queste sculture ingenue sembrano provenire dai quattro angoli del mondo e della storia: maschere romane, maschere africane, maschere dell'Oceania… Aperto tutto l'anno.