Moulin Regost ou moulin de l’Hostine – Looberghe

Moulin datant du XVIIIe siècle, aussi appelé Moulin de l'Hostine, il fut classé Monument Historique en mars 1979. Le moulin servait autrefois à l'assèchement. Il n'a plus d'ailes, et la vis d'Archimède a été supprimée, il est remplacée par une station pompe (électrique) recueillant les eaux du canal bas pour les renvoyer dans le canal haut par l'intermédiaire d'un caniveau de maçonnerie semi-circulaire contournant le moulin. Le moulin, en grande partie détruit, été composé d'une tour en bois octogonale reposant sur une base de maçonnerie, la tête seule étant pivotante. Aujourd'hui toute la partie bois et la toiture sont recouvertes d'essentes. C'est une propriété privée depuis 1992.

This 18th-century mill, also known as Moulin de l'Hostine, was listed as a historic monument in March 1979. The mill was once used for drainage. It no longer has any wings, and the Archimedes screw has been removed, replaced by a pump station (electric) which collects the water from the lower canal and returns it to the upper canal via a semi-circular masonry gutter running around the mill. The mill, which has been largely destroyed, consisted of an octagonal wooden tower resting on a masonry base, with only the head pivoting. Today, all the wood and the roof are covered with essentes. It has been privately owned since 1992.

Jahrhundert stammende Mühle, die auch Moulin de l'Hostine genannt wird. Sie wurde im März 1979 zum Historischen Denkmal erklärt. Die Mühle wurde früher zur Entwässerung genutzt. Sie hat keine Flügel mehr und die archimedische Schraube wurde entfernt. Stattdessen wurde sie durch eine (elektrische) Pumpstation ersetzt, die das Wasser aus dem unteren Kanal sammelt und es über eine halbkreisförmige gemauerte Rinne, die um die Mühle herumführt, in den oberen Kanal zurückleitet. Die größtenteils zerstörte Mühle bestand aus einem achteckigen Holzturm, der auf einem gemauerten Sockel stand, wobei nur der Kopf drehbar war. Heute sind alle Holzteile und das Dach mit Espartogras verkleidet. Seit 1992 befindet sich der Turm in Privatbesitz.

Deze 18e-eeuwse molen, ook bekend als de Moulin de l'Hostine, werd in maart 1979 op de monumentenlijst geplaatst. De molen werd vroeger gebruikt voor de bemaling. Hij heeft geen wieken meer en de Archimedesschroef is verwijderd en vervangen door een (elektrisch) pompstation dat het water van het lagere kanaal opvangt en terugvoert naar het bovenste kanaal via een halfronde gemetselde goot die rond de molen loopt. De molen, die grotendeels verwoest is, bestond uit een achthoekige houten toren die op een gemetselde basis rustte en waarvan alleen de kop draaibaar was. Tegenwoordig zijn al het hout en het dak bedekt met hout. De molen is sinds 1992 in privébezit.

Este molino del siglo XVIII, también conocido como Moulin de l'Hostine, fue declarado Monumento Histórico en marzo de 1979. El molino se utilizaba antiguamente para el drenaje. Ya no tiene alas, y el tornillo de Arquímedes ha sido retirado, sustituido por una estación de bombeo (eléctrica) que recoge el agua del canal inferior y la devuelve al canal superior a través de un canalón semicircular de mampostería que rodea el molino. El molino, destruido en gran parte, consistía en una torre octogonal de madera apoyada sobre una base de mampostería, en la que sólo pivotaba la cabeza. En la actualidad, toda la madera y el tejado están cubiertos de madera. Es propiedad privada desde 1992.

Questo mulino del XVIII secolo, noto anche come Moulin de l'Hostine, è stato dichiarato monumento storico nel marzo 1979. Un tempo il mulino era utilizzato per il drenaggio. Non ha più ali e la vite di Archimede è stata rimossa, sostituita da una stazione di pompaggio (elettrica) che raccoglie l'acqua dal canale inferiore e la restituisce al canale superiore attraverso una grondaia semicircolare in muratura che gira intorno al mulino. Il mulino, in gran parte distrutto, era costituito da una torre ottagonale in legno che poggiava su una base in muratura, con la sola testa girevole. Oggi tutto il legno e il tetto sono rivestiti in legno. Dal 1992 è di proprietà privata.