Moulin à Vent Meesemaecker – Looberghe

Moulin surnommé le moulin au million de briques, quantité qu'il fallut pour sa construction. Il manque le mécanisme et les ailes. Le moulin à vent à farine, qui n'est plus en activité, est situé à proximité du canal de la Haute-Colme. Datant du 19e siècle, la tour, en brique, de forme cylindrique, construite sur trois niveaux, est percée de fenêtres en quinconce ; elle repose sur un tertre à l'intérieur duquel on a percé une galerie pour atteindre le centre du moulin. Sa position lui vaut de servir également de point géodésique. Propriété de la commune, il est classé Monument Historique en mars 1979. 

A mill nicknamed the Mill of a Million Bricks, the number of bricks needed to build it. The mechanism and wings are missing. The flour windmill, no longer in operation, is located near the Haute-Colme canal. Dating from the 19th century, the cylindrical brick tower, built on three levels, is pierced by staggered windows and rests on a mound from which a gallery has been cut to reach the center of the mill. Thanks to its position, it also serves as a geodesic point. Owned by the commune, it was listed as a Historic Monument in March 1979.

Mühle mit dem Spitznamen "Mühle der Million Ziegelsteine", der Menge, die für ihren Bau benötigt wurde. Der Mechanismus und die Flügel fehlen. Die nicht mehr in Betrieb befindliche Mehlwindmühle befindet sich in der Nähe des Kanals der Haute-Colme. Jahrhundert stammende Turm aus Ziegelstein hat eine zylindrische Form, ist dreistöckig und hat gestaffelte Fenster. Er steht auf einem Hügel, in dessen Innerem eine Galerie gebohrt wurde, um in das Zentrum der Mühle zu gelangen. Aufgrund ihrer Lage wird sie auch als geodätischer Punkt verwendet. Die Mühle befindet sich im Besitz der Gemeinde und wurde im März 1979 zum historischen Monument erklärt.

De molen kreeg de bijnaam Molen van een Miljoen Bakstenen vanwege het aantal bakstenen dat nodig was om hem te bouwen. Het mechanisme en de wieken ontbreken. De meelwindmolen, die niet meer in gebruik is, staat vlakbij het kanaal Haute-Colme. De cilindervormige bakstenen toren dateert uit de 19e eeuw en bestaat uit drie verdiepingen met verspringende ramen. Hij rust op een heuvel waarin een galerij werd uitgehakt om het midden van de molen te bereiken. Dankzij zijn positie doet hij ook dienst als geodetisch punt. Het is eigendom van de gemeente en werd in maart 1979 op de monumentenlijst geplaatst.

El molino fue apodado el Molino del Millón de Ladrillos por la cantidad de ladrillos que se necesitaron para construirlo. Faltan el mecanismo y las alas. El molino de viento harinero, que ya no se utiliza, está situado cerca del canal de la Haute-Colme. Del siglo XIX, la torre cilíndrica de ladrillo, construida en tres niveles, está perforada por ventanas escalonadas; descansa sobre un montículo en el que se cortó una galería para llegar al centro del molino. Gracias a su posición, sirve también de punto geodésico. Propiedad del municipio, fue declarado Monumento Histórico en marzo de 1979.

Il mulino è stato soprannominato il Mulino del Milione di Mattoni a causa del numero di mattoni necessari per costruirlo. Mancano il meccanismo e le ali. Il mulino a vento per la farina, non più in uso, si trova vicino al canale della Haute-Colme. Risalente al XIX secolo, la torre cilindrica in mattoni, costruita su tre livelli, è attraversata da finestre sfalsate; poggia su un tumulo in cui è stata scavata una galleria per raggiungere il centro del mulino. Grazie alla sua posizione, funge anche da punto geodetico. Di proprietà del Comune, è stato classificato come Monumento Storico nel marzo 1979.