Motte féodale – Erquinghem-Lys

Voici une motte féodale qui permettait aux gardes du Moyen Age de faire le guet et de surveiller les alentours. Souvent agrémentées d'une structure en bois, les mottes faisaient partie du paysage défensif des fiefs et des villes du Moyen Age

Here's a feudal motte that enabled medieval guards to keep watch over the surrounding area. Often embellished with a wooden structure, mottes were part of the defensive landscape of medieval fiefs and towns

Dies ist eine feudale Motte, die es den Wachen im Mittelalter ermöglichte, Ausschau zu halten und die Umgebung zu überwachen. Oft mit einer Holzkonstruktion versehen, waren die Motte Teil der Verteidigungslandschaft mittelalterlicher Lehen und Städte

Dit is een feodale motte die middeleeuwse wachters in staat stelde om de wacht te houden en de omgeving in de gaten te houden. Vaak versierd met een houten structuur, maakten mottes deel uit van het verdedigingslandschap van leengoederen en steden in de Middeleeuwen

Se trata de un motte feudal que permitía a los guardias medievales vigilar y vigilar los alrededores. A menudo adornados con una estructura de madera, los mottes formaban parte del paisaje defensivo de feudos y ciudades en la Edad Media

Si tratta di una motta feudale che permetteva alle guardie medievali di vigilare e tenere d'occhio l'area circostante. Spesso abbellite da una struttura in legno, le motte facevano parte del paesaggio difensivo di feudi e città nel Medioevo