Motte féodale – Mortemart

Située à Mortemart, classé l'Uns des Plus Beaux Villages de France, et inscrite au monuments historiques, la motte féodale se trouve au carrefour de routes anciennes. L'une des mottes de Mortemart, symbole de la puissance de la famille Drut, témoigne de la première féodalité aux environs de l’An Mil. Abbon Drut, chevalier, seigneur de Mortemart, soutient le comte de La Marche contre le Roi de France, lors du siège de Bellac en 995. A proximité se trouvait l’église paroissiale Saint-Hilaire, détruite au début du XIXe siècle.

Located in Mortemart, one of France's most beautiful villages and a listed historic monument, the motte is at the crossroads of ancient roads. One of Mortemart's mottes, a symbol of the Drut family's power, bears witness to early feudalism around the year 1000. Abbon Drut, knight and lord of Mortemart, supported the Count of La Marche against the King of France during the siege of Bellac in 995. Nearby was the parish church of Saint-Hilaire, destroyed in the early 19th century.

Die feudale Motte befindet sich in Mortemart, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs klassifiziert und in die Liste der historischen Monumente aufgenommen wurde. Eine der Motte von Mortemart ist ein Symbol für die Macht der Familie Drut und zeugt vom frühen Feudalismus um das Jahr 1000. Abbon Drut, Ritter und Herr von Mortemart, unterstützte den Grafen von La Marche gegen den König von Frankreich bei der Belagerung von Bellac im Jahr 995. In der Nähe befand sich die Pfarrkirche Saint-Hilaire, die Anfang des 19. Jahrhunderts zerstört wurde.

Gelegen in Mortemart, geklasseerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk en een Historisch Monument, staat de feodale motte op het kruispunt van oude wegen. Een van de mottes in Mortemart, een symbool van de macht van de familie Drut, getuigt van het vroege feodalisme rond het jaar 1000. Abbon Drut, ridder en heer van Mortemart, steunde de graaf van La Marche tegen de koning van Frankrijk tijdens het beleg van Bellac in 995. De nabijgelegen parochiekerk Saint-Hilaire werd in het begin van de 19e eeuw verwoest.

Situado en Mortemart, catalogado como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia y Monumento Histórico, el motte feudal se alza en la encrucijada de antiguos caminos. Una de las motas de Mortemart, símbolo del poder de la familia Drut, es testigo de los inicios del feudalismo en torno al año 1000. El abad Drut, caballero y señor de Mortemart, apoyó al conde de La Marche contra el rey de Francia durante el asedio de Bellac en 995. La cercana iglesia parroquial de Saint-Hilaire fue destruida a principios del siglo XIX.

Situata a Mortemart, annoverata tra i Borghi più belli di Francia e Monumento storico, la motta feudale si trova all'incrocio di antiche strade. Una delle motte di Mortemart, simbolo del potere della famiglia Drut, testimonia il primo feudalesimo intorno all'anno 1000. L'abate Drut, cavaliere e signore di Mortemart, sostenne il conte delle Marche contro il re di Francia durante l'assedio di Bellac nel 995. La vicina chiesa parrocchiale di Saint-Hilaire fu distrutta all'inizio del XIX secolo.