Couvent des Augustins – Mortemart

Situé à Mortemart, village classé l'Un des Plus Beaux Villages de France, le couvent des Augustins est inscrit aux monuments historiques. Le testament du cardinal Gauvain planifiait la fondation d’un couvent de frères augustins chargés d’instruire 12 enfants. Les bâtiments actuels sont une reconstruction de la fin du XVIIe siècle ou du début du XVIIIe siècle. L’actuelle mairie, ancien collège, présente un bel escalier à double révolution avec rampe en bois. Le bâtiment principal est l’œuvre du célèbre architecte Brousseau, auteur de nombreux châteaux dans la région et notamment du palais épiscopal de Limoges.

Located in Mortemart, a village classified as one of France's most beautiful villages, the Augustinian convent is a listed historic monument. Cardinal Gauvain?s will provided for the foundation of a convent of Augustinian friars to educate 12 children. The current buildings are a reconstruction from the late 17th or early 18th century. The present-day town hall, formerly a secondary school, features a handsome double spiral staircase with wooden banister. The main building was designed by the famous architect Brousseau, author of numerous châteaux in the region, including the Episcopal Palace in Limoges.

Das Augustinerkloster befindet sich in Mortemart, einem Dorf, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs klassifiziert wurde, und ist als historisches Denkmal eingetragen. Das Testament von Kardinal Gauvain sah die Gründung eines Augustinerklosters vor, das 12 Kinder unterrichten sollte. Die heutigen Gebäude sind eine Rekonstruktion aus dem späten 17. oder frühen 18. Jahrhundert. Das heutige Rathaus, das früher ein College war, hat eine schöne doppelseitige Treppe mit Holzgeländer. Das Hauptgebäude wurde von dem berühmten Architekten Brousseau entworfen, der zahlreiche Schlösser in der Region und insbesondere den Bischofspalast in Limoges entworfen hat.

Het klooster van de Augustijnen ligt in Mortemart, een dorp dat op de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk staat en is een beschermd historisch monument. Het testament van kardinaal Gauvain voorzag in de stichting van een klooster van Augustijner broeders voor de opvoeding van 12 kinderen. De huidige gebouwen zijn een reconstructie uit de late 17e of vroege 18e eeuw. Het huidige stadhuis, vroeger een middelbare school, heeft een prachtige dubbele wenteltrap met een houten leuning. Het hoofdgebouw is ontworpen door de beroemde architect Brousseau, die talloze kastelen in de regio bouwde, waaronder het bisschoppelijk paleis in Limoges.

Situado en Mortemart, uno de los pueblos más bellos de Francia, el Convento de los Agustinos es un monumento histórico protegido. El testamento del cardenal Gauvain preveía la fundación de un convento de frailes agustinos para educar a 12 niños. Los edificios actuales son una reconstrucción de finales del siglo XVII o principios del XVIII. El actual ayuntamiento, antiguo instituto de enseñanza secundaria, presenta una hermosa escalera de caracol doble con barandilla de madera. El edificio principal fue diseñado por el famoso arquitecto Brousseau, que construyó numerosos castillos en la región, entre ellos el palacio episcopal de Limoges.

Situato a Mortemart, un villaggio classificato come uno dei più bei villaggi di Francia, il convento agostiniano è un monumento storico classificato. Il testamento del cardinale Gauvain prevedeva la fondazione di un convento di frati agostiniani per l'educazione di 12 bambini. Gli edifici attuali sono una ricostruzione della fine del XVII o dell'inizio del XVIII secolo. L'attuale municipio, ex scuola secondaria, presenta una bella scala a doppia spirale con ringhiera in legno. L'edificio principale è stato progettato dal famoso architetto Brousseau, che ha costruito numerosi castelli nella regione, tra cui il palazzo vescovile di Limoges.