Motte castrale

En 2004,les fouilles préventives effectuées avant les constructions de la résidence (Domaine des riots) permettent d'y faire une découverte extraordinaire : une motte castrale.

In 2004, the preventive excavations carried out before the construction of the residence (Domaine des riots) made it possible to make an extraordinary discovery: a motte castrale.

Im Jahr 2004 machten die vorbeugenden Ausgrabungen, die vor dem Bau der Residenz (Domaine des riots) durchgeführt wurden, eine außergewöhnliche Entdeckung: einen Burghügel (motte castrale).

In 2004 leidden preventieve opgravingen voor de bouw van de residentie (Domaine des riots) tot een buitengewone ontdekking: een motte castrale.

En 2004, las excavaciones preventivas realizadas antes de la construcción de la residencia (Domaine des riots) dieron lugar a un descubrimiento extraordinario: una motte castrale.

Nel 2004, gli scavi preventivi effettuati prima della costruzione della residenza (Domaine des riots) hanno portato a una scoperta straordinaria: una motte castrale.