MORIMOND – Parnoy-en-Bassigny

Dans les massifs forestiers de Fresnoy-en-Bassigny, se découvrent les vestiges de l’ancienne abbaye cistercienne de Morimond fondée en 1150. Le site est dominé par des étangs aujourd’hui dédiés à la pêche, la randonnée et la restauration. Un site chargé d’histoire dans un cadre verdoyant et reposant…

The remains of the former Cistercian abbey of Morimond, founded in 1150, can be found in the Fresnoy-en-Bassigny forest. The site is dominated by ponds now used for fishing, hiking and catering. A site steeped in history in a green and relaxing setting?

In den Wäldern von Fresnoy-en-Bassigny befinden sich die Überreste der ehemaligen Zisterzienserabtei Morimond, die im Jahr 1150 gegründet wurde. Die Anlage wird von Teichen dominiert, die heute zum Angeln, Wandern und Essen einladen. Ein geschichtsträchtiger Ort in einer grünen und erholsamen Umgebung?

De overblijfselen van de voormalige cisterciënzer abdij van Morimond, gesticht in 1150, zijn te vinden in de bossen van Fresnoy-en-Bassigny. De site wordt gedomineerd door vijvers die nu worden gebruikt om te vissen, wandelen en uit eten te gaan. Een plek met een rijke geschiedenis in een groene en ontspannende omgeving?

En los bosques de Fresnoy-en-Bassigny se encuentran los vestigios de la antigua abadía cisterciense de Morimond, fundada en 1150. El lugar está dominado por estanques que hoy se utilizan para pescar, pasear y comer al aire libre. ¿Un lugar cargado de historia en un entorno verde y relajante?

I resti dell'antica abbazia cistercense di Morimond, fondata nel 1150, si trovano nei boschi di Fresnoy-en-Bassigny. Il sito è dominato da stagni che oggi vengono utilizzati per la pesca, le passeggiate e la ristorazione. Un sito ricco di storia in un ambiente verde e rilassante?