Monument des Fusillés – Beaucoudray

Dans un parc paysager, monument érigé sur le lieu même où 11 résistants du réseau P.T.T. de la Manche ont été fusillés le 15 juin 1944 – Panneaux explicatifs sur place.

In this landscaped park, a monument erected on the site where 11 members of the French Resistance belonging to the Manche section were shot dead on June 15th 1944.

In einem Landschaftspark gelegenes Denkmal, das an dem Ort errichtet wurde, an dem am 15. Juni 1944 11 Widerstandskämpfer des P.T.T.-Netzwerks des Ärmelkanals erschossen wurden – Erklärungstafeln vor Ort.

In een aangelegd park, een monument opgericht op de plek waar 11 leden van het P.T.T. netwerk in La Manche werden neergeschoten op 15 juni 1944 – Informatiepanelen ter plaatse.

En un parque ajardinado, monumento erigido en el mismo lugar donde fueron fusilados 11 miembros de la red P.T.T. de La Mancha el 15 de junio de 1944 – Paneles informativos in situ.

In un parco paesaggistico, un monumento eretto nel luogo in cui il 15 giugno 1944 furono fucilati 11 membri della rete P.T.T. della Manche – Pannelli informativi sul posto.