Monument des combes – La Bresse

Lieu où 27 maquisards furent exécutés le 27/09/1944. 27 stèles en granit furent offertes par les granitiers de La Bresse. Ces stèles furent disposées suivant la forme du terrain.

Place where 27 maquisards were executed on 27/09/1944. 27 granite stelae were offered by the granitarians of La Bresse. These steles were arranged according to the shape of the ground.

Ort, an dem am 27.9.1944 27 Maquisards hingerichtet wurden. 27 Granitstelen wurden von den Granitarbeitern aus La Bresse gestiftet. Die Stelen wurden entsprechend der Form des Geländes aufgestellt.

Plaats waar 27 maquisards werden geëxecuteerd op 27/09/1944. 27 granieten stèles werden geschonken door de granitiers van La Bresse. Deze stèles werden geplaatst volgens de vorm van de grond.

Lugar donde fueron ejecutados 27 maquisards el 27/09/1944. 27 estelas de granito fueron donadas por los granieros de La Bresse. Estas estelas se colocaban según la forma del terreno.

Luogo in cui furono giustiziati 27 maquisards il 27/09/1944. 27 stele di granito sono state donate dai granitieri di La Bresse. Queste stele erano collocate in base alla forma del terreno.