Description
Balade de 9 kilomètres au coeur du vignoble de Saint Emilion. Berceau des célèbres châteaux Angelus, Ausone et Cheval Blanc entre autres, Saint Emilion et les 8 communes de sa juridiction ont été inscrites au Patrimoine Mondial de l'humanité par l'Unesco en 1999 au titre de "paysages culturels".
English
A 9 km walk in the heart of the Saint Emilion vineyards. The birthplace of the famous châteaux Angelus, Ausone and Cheval Blanc among others, Saint Emilion and the 8 communes within its jurisdiction were listed as World Heritage Sites by UNESCO in 1999 as "cultural landscapes".
Deutsch
9 km lange Wanderung im Herzen der Weinberge von Saint Emilion. Saint Emilion ist die Wiege der berühmten Schlösser Angelus, Ausone, Cheval Blanc und anderer. Saint Emilion und die 8 Gemeinden in seinem Zuständigkeitsbereich wurden 1999 von der UNESCO als "Kulturlandschaften" in das Weltkulturerbe aufgenommen.
Dutch
Een wandeling van 9 kilometer in het hart van de wijngaarden van Saint Emilion. Saint Emilion, de bakermat van onder meer de beroemde châteaux Angelus, Ausone en Cheval Blanc, en de 8 gemeenten die onder zijn jurisdictie vallen, werden in 1999 door de UNESCO als "culturele landschappen" op de Werelderfgoedlijst geplaatst.
Español
Un paseo de 9 kilómetros en el corazón de los viñedos de Saint Emilion. Cuna de los famosos châteaux Angelus, Ausone y Cheval Blanc, entre otros, Saint Emilion y los 8 municipios de su jurisdicción fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999 como "paisajes culturales".
Italiano
Una passeggiata di 9 chilometri nel cuore dei vigneti di Saint Emilion. Luogo di nascita dei famosi châteaux Angelus, Ausone e Cheval Blanc, tra gli altri, Saint Emilion e gli 8 comuni che rientrano nella sua giurisdizione sono stati inseriti dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Mondiale nel 1999 come "paesaggi culturali".