MONUMENT COMMEMORATIF DE DUGUESCLIN

Durant la Guerre de Cents, une partie du royaume de France était mise à sac par les routiers anglais. Du Guesclin fut mandaté par le roi pour délivrer quelques régions du sud : Auvergne, Rouergue et Gévaudan. C’est dans ce contexte que du Guesclin mis le siège au château de Châteauneuf-de-Randon au cours de l’été 1380. Malheureusement, il meurt en juillet 1380 et n’a pas le temps de voir les Anglais se rendre peu après. Au XIXe siècle naît un engouement pour les héros morts pour la nation. Dans ce contexte fut construit le mausolée en hommage à la figure de du Guesclin où est inscrit « mort pour défendre sa patrie des envahisseurs anglais ».

During the Hundred Years' War, part of the kingdom of France was sacked by English truckers. Du Guesclin was mandated by the king to deliver some regions of the south: Auvergne, Rouergue and Gévaudan. It was in this context that du Guesclin laid siege to the castle of Châteauneuf-de-Randon in the summer of 1380, but unfortunately he died in July 1380 and had no time to see the English surrender soon afterwards In the 19th century, a craze was born for heroes who died for the nation. In this context, the mausoleum was built in homage to the figure of du Guesclin who is inscribed "died in defence of his homeland from the English invaders".

Während des Hundertjährigen Krieges wurde ein Teil des französischen Königreichs von englischen Fernfahrern geplündert. Du Guesclin wurde vom König beauftragt, einige Regionen im Süden zu befreien: Auvergne, Rouergue und Gévaudan. In diesem Zusammenhang belagerte du Guesclin im Sommer 1380 die Burg von Châteauneuf-de-Randon. Leider starb er im Juli 1380 und konnte nicht mehr miterleben, wie die Engländer kurz darauf kapitulierten Jahrhundert entstand eine Begeisterung für Helden, die für die Nation gestorben waren. In diesem Zusammenhang wurde das Mausoleum zu Ehren von du Guesclin errichtet, in dem die Inschrift "gestorben, um sein Vaterland vor den englischen Invasoren zu verteidigen" zu lesen ist.

Tijdens de Honderdjarige Oorlog werd een deel van het koninkrijk Frankrijk geplunderd door Engelse rovers. Du Guesclin kreeg van de koning de opdracht enkele zuidelijke regio's te leveren: Auvergne, Rouergue en Gévaudan. Het was in deze context dat du Guesclin in de zomer van 1380 het kasteel van Châteauneuf-de-Randon belegerde, maar helaas overleed hij in juli 1380 en had hij niet de tijd om de Engelse overgave kort daarna mee te maken In de 19e eeuw was er een verliefdheid op helden die stierven voor de natie. In deze context werd het mausoleum gebouwd als eerbetoon aan de figuur van du Guesclin, met de tekst "gestorven om zijn land te verdedigen tegen de Engelse indringers".

Durante la Guerra de los Cien, una parte del reino de Francia fue saqueada por los caminantes ingleses. Du Guesclin recibió el encargo del rey de rescatar algunas regiones del sur: Auvernia, Rouergue y Gévaudan. En este contexto, Du Guesclin sitió el castillo de Châteauneuf-de-Randon en el verano de 1380. Desgraciadamente, murió en julio de 1380 y no tuvo tiempo de ver la rendición de los ingleses poco después En el siglo XIX, había un encaprichamiento con los héroes que morían por la nación. En este contexto, se construyó el mausoleo en honor a du Guesclin, en el que se puede leer "murió para defender su país de los invasores ingleses".

Durante la Guerra dei Cento, una parte del regno di Francia fu saccheggiata dai viandanti inglesi. Du Guesclin fu incaricato dal re di salvare alcune regioni meridionali: Alvernia, Rouergue e Gévaudan. In questo contesto Du Guesclin assediò il castello di Châteauneuf-de-Randon nell'estate del 1380, ma purtroppo morì nel luglio dello stesso anno e non fece in tempo a vedere la resa degli inglesi Nel XIX secolo c'era un'infatuazione per gli eroi morti per la nazione. In questo contesto è stato costruito il mausoleo in onore di du Guesclin, che recita "morto per difendere il suo Paese dagli invasori inglesi".