Description
Le projet Micro-Folie est porté par le Ministère de la Culture et coordonné par La Villette, avec le Centre Pompidou, le Château de Versailles, la Cité de la musique – Philharmonie de Paris, le Festival d’Avignon, l’Institut du monde arabe, le musée du Louvre, le musée national Picasso, le musée d’Orsay, le musée du Quai Branly – Jacques Chirac, l’Opéra national de Paris, la Rmn-Grand Palais, Universcience et d’autres opérateurs nationaux et internationaux.
Cette plateforme culturelle au service des territoires vient se décliner différemment dans chaque lieu. Aujourd’hui en prenant part au projet Micro-Folie, la Communauté de Communes de la Vallée de Saint-Amarin s’inscrit dans un réseau de plusieurs centaines de Micro-Folies, soutenu par le Ministère de la Culture et accompagné par le Ministère de la Cohésion des Territoires. La Micro-Folie dans notre territoire
Dans la vallée de Saint-Amarin, le projet Micro-Folie s’installe dans la salle du CAP, Place des Diables Bleus à Saint-Amarin. La Micro-Folie de la Vallée de Saint-Amarin vous propose : UN MUSÉE NUMÉRIQUE, LE CŒUR DE LA MICRO-FOLIE
Réunissant des centaines de chefs-d’œuvre de 12 institutions et musées nationaux à découvrir sous forme numérique, cette galerie d’art virtuelle mêlant arts plastiques, spectacle vivant, design, architectures, etc, est une offre culturelle unique et ludique. À visiter seul, en famille, ou entre amis, le Musée numérique vous donnera accès à une multitude de trésors.
Le Musée numérique se visite aussi en groupe, pour cela réservez dès maintenant votre séance en nous contactant par mail
[email protected], par téléphone au 06 37 01 89 89 ou réserver votre créneau en ligne. Créez votre propre parcours de médiation ou utilisez les parcours de médiation déjà créés en lien avec les programmes scolaires, grâce à un mode conférencier dédié.
English
The Micro-Folie project is supported by the French Ministry of Culture and coordinated by La Villette, with the Centre Pompidou, Château de Versailles, Cité de la musique ? Philharmonie de Paris, Festival d?Avignon, Institut du monde arabe, Musée du Louvre, Musée national Picasso, Musée d?Orsay, Musée du Quai Branly ? Jacques Chirac, Opéra national de Paris, Rmn-Grand Palais, Universcience and other national and international operators.
This cultural platform at the service of the local community takes on different forms at each venue. Today, by taking part in the Micro-Folie project, the Communauté de Communes de la Vallée de Saint-Amarin is part of a network of several hundred Micro-Folies, supported by the French Ministry of Culture and accompanied by the French Ministry of Territorial Cohesion. The Micro-Folie in our region
In the Saint-Amarin Valley, the Micro-Folie project is set up in the CAP hall, Place des Diables Bleus in Saint-Amarin. The Saint-Amarin Valley Micro-Folie offers you: A DIGITAL MUSEUM, THE HEART OF MICRO-FOLIA
Bringing together hundreds of masterpieces from 12 national museums and institutions to discover in digital form, this virtual art gallery combining visual arts, live performance, design, architecture and more, is a unique and entertaining cultural offering. Whether on your own, with family or friends, the Digital Museum will give you access to a multitude of treasures.
The Digital Museum can also be visited by groups, so book your session now by contacting us by e-mail
[email protected], by phone 06 37 01 89 89 or reserve your slot online. Create your own guided tour, or use the guided tours already created in line with school curricula, thanks to a dedicated lecturer mode.
Deutsch
Das Projekt Micro-Folie wird vom französischen Kulturministerium getragen und von La Villette koordiniert, zusammen mit dem Centre Pompidou, dem Schloss Versailles, der Cité de la musique ? Philharmonie de Paris, dem Festival d'Avignon, dem Institut du monde arabe, dem Musée du Louvre, dem Musée national Picasso, dem Musée d'Orsay, dem Musée du Quai Branly? Jacques Chirac, die Opéra national de Paris, das Rmn-Grand Palais, Universcience und andere nationale und internationale Veranstalter.
Diese kulturelle Plattform im Dienste der Regionen wird an jedem Ort auf andere Weise umgesetzt. Mit der Teilnahme am Projekt Micro-Folie ist die Communauté de Communes de la Vallée de Saint-Amarin Teil eines Netzwerks von mehreren hundert Micro-Folies, das vom Kulturministerium unterstützt und vom Ministerium für den Zusammenhalt der Territorien begleitet wird. Die Micro-Folie in unserem Gebiet
Im Tal von Saint-Amarin richtet sich das Projekt Micro-Folie im Saal des CAP, Place des Diables Bleus in Saint-Amarin, ein. Der Micro-Folie im Tal von Saint-Amarin bietet Ihnen: EIN DIGITALES MUSEUM, DAS HERZ DER MICRO-FOLIE
Diese virtuelle Kunstgalerie, die Hunderte von Meisterwerken von 12 nationalen Institutionen und Museen in digitaler Form zeigt, ist ein einzigartiges und spielerisches Kulturangebot. Sie vermischt bildende Kunst, darstellende Kunst, Design, Architektur usw. und bietet Ihnen die Möglichkeit, diese zu entdecken. Sie können das Digitale Museum alleine, mit der Familie oder mit Freunden besuchen und erhalten so Zugang zu einer Vielzahl von Schätzen.
Das Digitale Museum kann auch in Gruppen besucht werden. Reservieren Sie deshalb jetzt Ihre Sitzung, indem Sie uns per E-Mail
[email protected] oder telefonisch unter 06 37 01 89 89 kontaktieren oder Ihren Termin online buchen. Erstellen Sie Ihren eigenen Vermittlungsparcours oder nutzen Sie die bereits erstellten Vermittlungsparcours in Verbindung mit den Schulprogrammen dank eines speziellen Referentenmodus.
Dutch
Het Micro-Folie project wordt gesteund door het Ministerie van Cultuur en gecoördineerd door La Villette, met het Centre Pompidou, het Château de Versailles, de Cité de la musique ? Philharmonie de Paris, Festival d?Avignon, Institut du monde arabe, Musée du Louvre, Musée national Picasso, Musée d?Orsay, Musée du Quai Branly ? Jacques Chirac, de Opéra national de Paris, het Rmn-Grand Palais, Universcience en andere nationale en internationale actoren.
Dit culturele platform ten dienste van lokale en regionale gebieden wordt op verschillende manieren ontwikkeld in elke locatie. Door deel te nemen aan het Micro-Folie project sluit de Communauté de Communes de la Vallée de Saint-Amarin zich aan bij een netwerk van honderden Micro-Folies, ondersteund door het Ministerie van Cultuur en het Ministerie voor Territoriale Cohesie. De Micro-Folie in onze regio
In de vallei van Saint-Amarin vindt het Micro-Folie project plaats in het CAP auditorium, Place des Diables Bleus in Saint-Amarin. De Micro-Folie van de Vallei van Saint-Amarin biedt u: een digitaal museum, het hart van de micro-folie
Deze virtuele kunstgalerie, die honderden meesterwerken uit 12 nationale musea en instellingen samenbrengt om in digitale vorm te ontdekken, combineert beeldende kunst, podiumkunsten, design, architectuur en nog veel meer en is een uniek en leuk cultureel aanbod. Of je het nu alleen, met je familie of met vrienden bezoekt, het Digitaal Museum geeft je toegang tot een schat aan schatten.
Het Digitaal Museum kan ook bezocht worden door groepen, dus reserveer nu je sessie door te mailen naar
[email protected], te bellen naar 06 37 01 89 89 of online te reserveren. Creëer je eigen rondleiding of gebruik de rondleidingen die al zijn gemaakt in lijn met schoolcurricula, dankzij een speciale docentmodus.
Español
El proyecto Micro-Folie cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y está coordinado por La Villette, con el Centro Pompidou, el Castillo de Versalles, la Cité de la musique ? Filarmónica de París, Festival de Aviñón, Instituto del Mundo Árabe, Museo del Louvre, Museo Nacional Picasso, Museo de Orsay, Museo del Quai Branly ? Jacques Chirac, la Ópera Nacional de París, el Rmn-Grand Palais, Universcience y otros operadores nacionales e internacionales.
Esta plataforma cultural al servicio de los territorios se desarrolla de manera diferente en cada sede. Al participar en el proyecto Micro-Folie, la Communauté de Communes de la Vallée de Saint-Amarin se une a una red de varios centenares de Micro-Folies, apoyada por el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Cohesión Territorial. La Micro-Folie en nuestra región
En el Valle de Saint-Amarin, el proyecto Micro-Folie tiene lugar en el auditorio del CAP, en la Place des Diables Bleus de Saint-Amarin. La Micro-Folie del Valle de Saint-Amarin le ofrece: UN MUSEO DIGITAL, EL CORAZÓN DE LA MICRO-FOLIE
Reuniendo cientos de obras maestras de 12 museos e instituciones nacionales para descubrirlas en formato digital, esta galería de arte virtual que combina artes visuales, artes escénicas, diseño, arquitectura y mucho más, es una oferta cultural única y divertida. Tanto si lo visita solo, en familia o con amigos, el Museo Digital le dará acceso a un sinfín de tesoros.
El Museo Digital también puede ser visitado por grupos, así que reserve ya su sesión enviando un correo electrónico a
[email protected], llamando al 06 37 01 89 89 o reservando su plaza en línea. Cree su propia visita guiada o utilice las visitas guiadas ya creadas en función de los programas escolares, gracias a un modo conferenciante específico.
Italiano
Il progetto Micro-Folie è sostenuto dal Ministero della Cultura e coordinato da La Villette, con il Centre Pompidou, il Castello di Versailles, la Cité de la musique? Philharmonie de Paris, Festival d'Avignon, Institut du monde arabe, Musée du Louvre, Musée national Picasso, Musée d'Orsay, Musée du Quai Branly? Jacques Chirac, l'Opéra national de Paris, la Rmn-Grand Palais, l'Universcience e altri operatori nazionali e internazionali.
Questa piattaforma culturale al servizio delle aree locali e regionali viene sviluppata in modi diversi in ogni sede. Partecipando al progetto Micro-Folie, la Communauté de Communes de la Vallée de Saint-Amarin si unisce a una rete di diverse centinaia di Micro-Folie, sostenuta dal Ministero della Cultura e dal Ministero della Coesione Territoriale. La Micro-Folie nella nostra regione
Nella Valle di Saint-Amarin, il progetto Micro-Folie si svolge nell'auditorium del CAP, in Place des Diables Bleus a Saint-Amarin. La Micro-Folie della Valle di Saint-Amarin vi offre: UN MUSEO DIGITALE, IL CUORE DELLA MICRO-FOLIE
Riunendo centinaia di capolavori di 12 musei e istituzioni nazionali da scoprire in forma digitale, questa galleria d'arte virtuale che unisce arti plastiche, arti dello spettacolo, design, architettura, ecc. è un'offerta culturale unica e divertente. Che lo visitiate da soli, con la famiglia o con gli amici, il Museo Digitale vi darà accesso a un'infinità di tesori.
Il Museo Digitale può essere visitato anche da gruppi, quindi prenotate subito la vostra sessione inviando un'e-mail a
[email protected], chiamando il numero 06 37 01 89 89 o prenotando il vostro posto online. Create la vostra visita guidata o utilizzate le visite guidate già create in linea con i programmi scolastici, grazie a una modalità dedicata ai docenti.