Site VTT-FFC Hautes Vosges d'Alsace – Vallée de Saint-Amarin – Saint-Amarin

Découvrez l'espace VTT-FFC des Hautes-Vosges d'Alsace de la Vallée de Saint-Amarin, un réseau de 18 circuits VTT balisés pour 142 km de sensations ! Cet espace se compose de trois secteurs distincts : – Le secteur Lac de Kruth-Wildenstein composé de 5 circuits VTT idéal pour les débutants, mais également les plus sportifs. – Le secteur rive droite composé de 6 circuits qui traversent petits villages authentiques au cœur de la forêt vosgienne – Le secteur rive gauche composé de 7 circuits VTT plus sportifs, pour les amoureux de panoramas, entre chaumes et fermes-auberges. Les circuits VTT sont disponibles en PDF et téléchargeables sur le site internet : www.hautes-vosges-alsace/bouger/a pied et à vélo/a vélo

Discover the VTT-FFC area of the Hautes-Vosges d'Alsace in the Saint-Amarin Valley, a network of 18 marked mountain bike trails for 142 km of sensations! This area is composed of three distinct sectors: – The Kruth-Wildenstein Lake sector composed of 5 mountain bike circuits ideal for beginners, but also for the more athletic. – The right bank sector composed of 6 circuits which cross small authentic villages in the heart of the Vosges forest – The left bank sector is made up of 7 more sporty mountain bike circuits, for those who love panoramic views, between thatches and farmhouses. The mountain bike circuits are available in PDF format and can be downloaded from the website: www.hautes-vosges-alsace/bouger/a pied et à vélo/a vélo

Entdecken Sie das Mountainbike-FFC-Gebiet der elsässischen Hochvogesen im Tal von Saint-Amarin, ein Netz aus 18 markierten Mountainbike-Routen für 142 km voller Sensationen! Dieses Gebiet besteht aus drei verschiedenen Sektoren: – Der Sektor Lac de Kruth-Wildenstein besteht aus 5 Mountainbike-Routen, die ideal für Anfänger, aber auch für Sportler sind. – Der Sektor rechtes Ufer besteht aus 6 Strecken, die durch kleine authentische Dörfer im Herzen des Vogesenwaldes führen – Der Sektor des linken Ufers besteht aus 7 sportlicheren Mountainbike-Routen, für Liebhaber von Panoramen, zwischen Stoppelfeldern und Bauernhöfen. Die Mountainbike-Routen sind im PDF-Format verfügbar und können auf der Website www.hautes-vosges-alsace/bouger/a pied et à vélo/a vélo heruntergeladen werden

Ontdek het mountainbikegebied Hautes-Vosges d'Alsace in de vallei van Saint-Amarin, een netwerk van 18 uitgezette mountainbikeroutes voor 142 km sensatie! Dit gebied bestaat uit drie verschillende sectoren: – De sector van het meer van Kruth-Wildenstein, met 5 mountainbike circuits, ideaal voor beginners, maar ook voor sportievelingen. – De sector rechteroever met 6 circuits door kleine authentieke dorpjes in het hart van de Vogezen – De sector linkeroever bestaat uit 7 meer sportieve mountainbike circuits, voor liefhebbers van panoramische uitzichten, tussen rietvelden en boerenherbergen. De mountainbikeroutes zijn beschikbaar in PDF-formaat en kunnen worden gedownload van de website: www.hautes-vosges-alsace/bouger/a pied et à vélo/a vélo

Descubra la zona BTT de los Altos Vosgos de Alsacia en el valle de Saint-Amarin, una red de 18 circuitos BTT balizados para 142 km de sensaciones Esta zona se compone de tres sectores distintos: – El sector del lago Kruth-Wildenstein, con 5 circuitos de bicicleta de montaña, ideal para principiantes, pero también para los más deportistas. – El sector de la orilla derecha, con 6 circuitos a través de pequeños pueblos auténticos en el corazón del bosque de los Vosgos – El sector de la orilla izquierda, con 7 circuitos en bicicleta de montaña más deportivos, para los amantes de las vistas panorámicas, entre pajares y granjas posadas. Los circuitos en bicicleta de montaña están disponibles en formato PDF y pueden descargarse del sitio web: www.hautes-vosges-alsace/bouger/a pied et à vélo/a vélo

Scoprite l'area per mountain bike degli Hautes-Vosges d'Alsace nella valle di Saint-Amarin, una rete di 18 circuiti segnalati per 142 km di sensazioni! Quest'area è composta da tre settori distinti: – Il settore del lago Kruth-Wildenstein, con 5 circuiti per mountain bike, ideale per i principianti, ma anche per i più sportivi. – Il settore della riva destra, con 6 circuiti attraverso piccoli villaggi autentici nel cuore della foresta dei Vosgi – Il settore della riva sinistra, con 7 circuiti per mountain bike più sportivi, per chi ama le viste panoramiche, tra pagliai e fattorie. I circuiti per mountain bike sono disponibili in formato PDF e possono essere scaricati dal sito web: www.hautes-vosges-alsace/bouger/a pied et à vélo/a vélo