Médiathèque municipale – Mauléon-Licharre

La médiathèque municipale de Mauléon-Licharre est située dans l’enceinte de la Maison des Services au Public, à proximité des services sociaux et de loisirs (école de musique et l'école de danse). Quels que soient votre âge ou vos envies, vous pouvez consulter sur place les différents journaux, magazines et autres documents. Les prêts de livres, de magazines et de CD se font sur inscription et la médiathèque vous délivre alors une carte individuelle d'abonné. La durée du prêt est de quatre semaines et peut être prolongée si les documents ne sont pas réservés par un autre usager. Vous pouvez, également, consulter le catalogue et nos infos en vous connectant à notre site. Des expositions temporaires et des animations viennent étoffer cette offre tout au long de l'année. N'hésitez pas à demander aide ou conseil à Isabelle ou Lourdès, et à Mathilde pour le secteur basque et régional.

The Mauléon-Licharre municipal media library is located within the Maison des Services au Public, close to the social and leisure services (music and dance schools). Whatever your age or interests, you can consult newspapers, magazines and other documents on site. To borrow books, magazines and CDs, you need to register, and the library will then issue you with an individual library card. The loan period is four weeks, and can be extended if the documents are not reserved by another user. You can also consult our catalog and news by logging on to our website. Temporary exhibitions and events are also organized throughout the year. Don't hesitate to ask for help or advice from Isabelle or Lourdès, and Mathilde for the Basque and regional sectors.

Die Mediathek der Gemeinde Mauléon-Licharre befindet sich in der Maison des Services au Public, in der Nähe von sozialen Einrichtungen und Freizeitangeboten (Musikschule und Tanzschule). Unabhängig von Ihrem Alter oder Ihren Wünschen können Sie vor Ort verschiedene Zeitungen, Zeitschriften und andere Dokumente einsehen. Die Ausleihe von Büchern, Zeitschriften und CDs erfolgt nach Anmeldung und die Mediathek stellt Ihnen dann einen individuellen Abonnentenausweis aus. Die Ausleihfrist beträgt vier Wochen und kann verlängert werden, wenn die Dokumente nicht von einem anderen Nutzer reserviert wurden. Sie können den Katalog und unsere Informationen auch über unsere Website abrufen. Das Angebot wird das ganze Jahr über durch wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen ergänzt. Zögern Sie nicht, Isabelle oder Lourdès um Hilfe oder Rat zu bitten, und Mathilde für den baskischen und regio

De mediatheek van de gemeente Mauléon-Licharre bevindt zich in het Maison des Services au Public (centrum voor openbare diensten), vlakbij de sociale en vrijetijdsdiensten (muziekschool en dansschool). Ongeacht je leeftijd of interesses kun je ter plaatse de verschillende kranten, tijdschriften en andere documenten raadplegen. Om boeken, tijdschriften en cd's te lenen, moet je je inschrijven bij de bibliotheek, die je vervolgens een individuele bibliotheekpas geeft. De uitleentermijn is vier weken en kan worden verlengd als de documenten niet door een andere gebruiker zijn gereserveerd. Je kunt ook de catalogus en ons nieuws raadplegen door in te loggen op onze website. Het hele jaar door worden er tijdelijke tentoonstellingen en evenementen georganiseerd. Aarzel niet om hulp of advies te vragen aan Isabelle of Lourdès, en Mathilde voor de Baskische en regionale sector.

La mediateca municipal de Mauléon-Licharre está situada en la Maison des Services au Public (Casa de los Servicios Públicos), cerca de los servicios sociales y de ocio (escuela de música y escuela de danza). Cualquiera que sea su edad o sus intereses, podrá consultar in situ los diferentes periódicos, revistas y otros documentos. Para tomar prestados libros, revistas y CD, es necesario inscribirse en la biblioteca, que le expedirá un carné individual. El plazo de préstamo es de cuatro semanas y puede prorrogarse si los documentos no están reservados por otro usuario. También puede consultar el catálogo y nuestras novedades conectándose a nuestra página web. También se organizan exposiciones temporales y eventos a lo largo del año. No dude en pedir ayuda o consejo a Isabelle o Lourdès, y a Mathilde para el sector vasco y regional.

La mediateca comunale di Mauléon-Licharre si trova all'interno della Maison des Services au Public (centro dei servizi pubblici), vicino ai servizi sociali e per il tempo libero (scuola di musica e scuola di danza). Qualunque sia la vostra età o i vostri interessi, potrete consultare i vari giornali, riviste e altri documenti presenti sul posto. Per prendere in prestito libri, riviste e CD è necessario iscriversi alla biblioteca, che rilascia una tessera individuale. Il periodo di prestito è di quattro settimane e può essere prolungato se i documenti non sono prenotati da un altro utente. È inoltre possibile consultare il catalogo e le nostre notizie collegandosi al nostro sito web. Durante l'anno vengono inoltre organizzate mostre temporanee ed eventi. Non esitate a chiedere aiuto o consulenza a Isabelle o Lourdès, e a Mathilde per il settore basco e regionale.