Chasse au trésor de Mauléon – Mauléon-Licharre
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Mauléon-Licharre, vous invite à une aventure hors du commun. êtes-vous prêt à révéler les mystères bien cachés de la ville et de ses alentours ?
Vous êtes conviés à résoudre des énigmes en explorant ses ruelles chargées d'histoires, son imposant château et ses panoramas à couper le souffle… le tout pour percer un code secret. Une aventure palpitante qui viendra pimenter votre escapade au Pays basque. Livret disponible à l'Office de Tourisme de Mauléon.
English
Come and discover Mauléon and its fortified castle while having fun.
Use the clues left on the monuments and houses in this area steeped in history to discover a code. Back at the tourist office, come and open the safe where a gourmet gift awaits you! Booklet on sale at the tourist office.
Deutsch
Entdecken Sie Mauléon und seine Festung bei einem Spaziergang und auf unterhaltsame Weise.
Anhand von Hinweisen, die an den Denkmälern und Häusern dieses geschichtsträchtigen Viertels hinterlassen wurden, entdecken Sie einen Code. Zurück im Touristenbüro öffnen Sie die Truhe, in der ein leckeres Geschenk auf Sie wartet! Heft im Touristenbüro erhältlich.
Dutch
Kom Mauléon en zijn versterkte kasteel ontdekken en maak plezier!
Gebruik de aanwijzingen op de monumenten en huizen in dit gebied met een rijke geschiedenis om een code te ontdekken. Kom terug naar het VVV-kantoor en open de kluis waar een heerlijk cadeau op je wacht! Boekje te koop bij het VVV-kantoor.
Español
Venga a descubrir Mauléon y su castillo fortificado divirtiéndose.
Utilice las pistas dejadas en los monumentos y casas de esta zona cargada de historia para descubrir un código. De vuelta a la oficina de turismo, venga a abrir la caja fuerte donde le espera un delicioso regalo Folleto a la venta en la oficina de turismo.
Italiano
Mauléon-Licharre vi invita a vivere un'avventura straordinaria: siete pronti a scoprire i misteri ben nascosti della città e dei suoi dintorni?
Sarete invitati a risolvere una serie di indovinelli mentre esplorate le stradine ricche di storia, l'imponente castello e i panorami mozzafiato… il tutto per decifrare un codice segreto. Un'avventura avvincente per dare un tocco di classe alla vostra vacanza nei Paesi Baschi. Il libretto è disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Mauléon.
