Médiathèque de Lège-Cap Ferret – Lège-Cap-Ferret

La médiathèque de Petit Piquey vous accueille dans un cadre agréable, aménagé et adapté à tous les types de média. Lecture : de nombreux ouvrages classés par thèmes, romans, essais, documentaires, albums jeunesse, bandes déssinées, encyclopédies… Image, son et multimédia : des supports pour tout public, CD musique et jeux, DVD, cassettes vidéo, livres CD… et un espace de recherche et d'accès Internet. Animations : l'espace est régulièrement investi avec des expositions, des accueils de conteurs, des lectures théâtralisées… (programme sur demande). Consultation sur place gratuite et ouverte à tous. Emprunt d'ouvrages, CD et DVD seulement autorisé aux abonnés.

The Petit Piquey media library welcomes you in a pleasant, well-equipped setting, suitable for all types of media. Reading: a wide range of books classified by theme, including novels, essays, documentaries, children's books, comic strips, encyclopedias… Image, sound and multimedia: media for all audiences, music and games CDs, DVDs, video cassettes, CD books… and a search and Internet access area. Events: the space is regularly used for exhibitions, storytelling events, staged readings… (program on request). On-site consultation free and open to all. Borrowing of books, CDs and DVDs by subscribers only.

Die Mediathek in Petit Piquey empfängt Sie in einem angenehmen Rahmen, der für alle Medienarten geeignet ist. Lesen: Zahlreiche nach Themen geordnete Werke, Romane, Essays, Dokumentarfilme, Jugendbücher, Comics, Enzyklopädien… Bild, Ton und Multimedia: Medien für jedes Publikum, Musik- und Spiele-CDs, DVDs, Videokassetten, CD-Bücher… und ein Bereich für die Recherche und den Internetzugang. Veranstaltungen: Der Raum wird regelmäßig mit Ausstellungen, Geschichtenerzählern, szenischen Lesungen usw. bespielt. (Programm auf Anfrage). Konsultation vor Ort kostenlos und für alle zugänglich. Ausleihe von Büchern, CDs und DVDs nur für Abonnenten.

De mediatheek van Petit Piquey verwelkomt je in een aangename, goed uitgeruste omgeving, geschikt voor alle soorten media. Lezen: een ruime keuze aan boeken gerangschikt per thema, romans, essays, documentaires, kinderboeken, stripverhalen, encyclopedieën, enz. Beeld, geluid en multimedia: media voor alle leeftijden, muziek- en spel-cd's, dvd's, videocassettes, cd-boeken, enz. en een zoek- en internetruimte. Evenementen: de ruimte wordt regelmatig gebruikt voor tentoonstellingen, sprookjesvertellingen, gedramatiseerde lezingen, enz. (programma op aanvraag). Raadpleging ter plaatse is gratis en voor iedereen toegankelijk. Boeken, cd's en dvd's kunnen alleen worden geleend door abonnees.

La biblioteca multimedia Petit Piquey le acoge en un marco agradable y bien equipado, adaptado a todo tipo de soportes. Lectura: una amplia gama de libros clasificados por temas, novelas, ensayos, documentales, libros infantiles, cómics, enciclopedias, etc. Imagen, sonido y multimedia: soportes para todas las edades, CD de música y juegos, DVD, cintas de vídeo, libros en CD, etc. y un espacio de búsqueda y acceso a Internet. Eventos: el espacio se utiliza regularmente para exposiciones, cuentacuentos, lecturas dramatizadas, etc. (programa a petición). La consulta in situ es gratuita y abierta a todos. Los libros, CD y DVD sólo pueden ser prestados por abonados.

La biblioteca multimediale del Petit Piquey vi accoglie in un ambiente piacevole e ben attrezzato, adatto a tutti i tipi di media. Lettura: una vasta gamma di libri classificati per tema, romanzi, saggi, documentari, libri per bambini, fumetti, enciclopedie, ecc. Immagine, suono e multimedia: media per tutte le età, CD di musica e giochi, DVD, videocassette, libri in CD, ecc. e un'area di ricerca e accesso a Internet. Eventi: lo spazio viene regolarmente utilizzato per mostre, eventi di narrazione, letture drammatizzate, ecc. (programma su richiesta). La consultazione in loco è gratuita e aperta a tutti. Libri, CD e DVD possono essere presi in prestito solo dagli abbonati.