Médiathèque de Jurançon – Jurançon

La médiathèque propose une grande diversité de documents pour tous, une grainothèque et un jardin ouvert toute l'année. Chaleureuse, conviviale et spacieuse, elle est un lieu propice à la détente, la lecture et au partage autour d'animations participatives. Vous trouverez également une boite de retour, pour rendre vos documents 24h/24. Vous pourrez retrouver toutes les activités et animations proposées dans le programme quadrimestriel du réseau des médiathèques.

 The Jurançon media centre offers 39,000 documents for loan (books, CDs, DVDs) 59 magazines, 300 musical scores and features a collection specialising in Béarnese literature. It has a press corner, a reading space for young people and public internet access.

Die Mediathek bietet eine große Vielfalt an Dokumenten für alle, eine Kornothek und einen ganzjährig geöffneten Garten. Sie ist warm, gesellig und geräumig und ein Ort, an dem man sich entspannen, lesen und sich bei Mitmachangeboten austauschen kann. Sie finden hier auch eine Rückgabebox, in der Sie Ihre Dokumente rund um die Uhr zurückgeben können. Alle Aktivitäten und Veranstaltungen finden Sie im viermal jährlich erscheinenden Programm des Mediatheken-Netzwerks.

De mediatheek biedt een breed scala aan documenten voor iedereen, een zadenbibliotheek en een tuin die het hele jaar door geopend is. Warm, vriendelijk en ruim, het is een geweldige plek om te ontspannen, te lezen en te delen met anderen door middel van participatieve activiteiten. Je vindt er ook een inleverbox, zodat je je documenten 24 uur per dag kunt inleveren. In het viermaandelijkse programma van het mediatheeknetwerk vind je meer informatie over alle activiteiten en evenementen die worden aangeboden.

La mediateca de Jurançon ofrece en préstamo 39 000 documentos (libros, CD, DVD), 59 revistas, 300 colecciones y una recopilación de obras especializada en literatura bearnesa. Cuenta con una zona de prensa y una zona de lectura para jóvenes, con acceso a internet para todos los usuarios.

La biblioteca multimediale offre una vasta gamma di documenti per tutti, una biblioteca di semi e un giardino aperto tutto l'anno. Calda, accogliente e spaziosa, è un luogo ideale per rilassarsi, leggere e condividere con gli altri attività partecipative. Troverete anche una cassetta di restituzione, per poter restituire i vostri documenti 24 ore su 24. Per conoscere tutte le attività e gli eventi in programma, consultate il programma quadrimestrale della rete delle mediateche.